>> Другие рассказы

>> Жизнь в новой стране

Штрафы в Голландии

Продолжаем наш курс по интеграции в голландское общество. Вашему вниманию предлагаются правонарушения и полагающиеся за них штрафы, в случае, если нарушителя застали на месте "преступления".
Красным цветом выделены правонарушения при пользовании транспортом. Суммы указаны в евро и заставляют задуматься....

Нахождение в общ. месте с отрытой емкостью алкоголя Вывоз домашнего мусора на улицу в неотведенный день Ловля рыбы без специального разрешения Хулиганство в общественном месте Испражнение в неотведенном для этого месте Выгул собак в запрещенных местах Нарушение общественного и ночного покоя Рытье в мусоре и разброс оного Отдых/стоянка дикарем в неотведенных местах Наличие при себе 5-30 гр. легких наркотиков Нарушение общ. порядка в пьяном виде Предъявление фальшивых документов Езда на велосипеде без фонарей Превышение допустимой скорости на 10 км/ч Просроченные водит. права Управление автомобилем без вод. прав при себе Езда без ремней безопасности Не перестраиваться на правую полосу Парковка в местах для инвалидов Обгон в запрещенном месте Проезд на красный свет Стоянка на аварийной полосе скоростной дороги Обгон справа Пересечение сплошной разделяющей полосы Разговор по моб. телефону без спец. устройства Управление автомобилем вообще без вод. прав Движение по аварийной полосе скоростной дороги Обгон рядом с "зеброй" Управление незастрахованным автомобилем Превышение допустимой скорости на 50 км/ч Превышение допустимой скорости на 69 км/ч

50 50 50 55 75 75 75 75 75 100 130 190 20 до 39 50 50 75 75 130 130 130 130 130 130 130 190 200 200 320 до 360 до 660

Информация взята из базы данных Openbaar Ministerie. Если вы читаете по-голландски, советую туда заглянуть, будет полезно не только для поиска информации, но и для общего развития.

Перевод Лены ван дер Краусбес
Обновлено в январе 2006 г.