>> Другие рассказы

>> Жизнь в новой стране

Как научить ваш компьютер печатать по-русски

Лена ван дер Краусбес

Итак, начинаем наш ликбез. Кто не помнит - это ликвидация безграмотности. Перед вами - компьютер, который в силу своего голландского происхождения ни писать, ни печатать по-русски не может. Но это только на ваш взгляд. На самом деле, начиная с 95 версии в Windows предусмотрена достаточно простая установка кириллицы. О том, как это сделать для WindowsXP, читайте ниже.

• Если вы посмотрите в нижний левый угол экрана, вы увидите кнопку Start, смело жмите!
• Перед вами открылась панель. Ищите на ней Configuratiescherm. Жмите туда!
• Перед вами открылось окошко со множеством иконок. Ищите картинку с подписью Landinstelingen и жмите туда.
• Перед вами - новое окошко с тремя закладками сверху. Ищите среди них Talen. Там вы увидите кнопку Details. Идем туда.
• Первая функция под названием Standaardinvoertaal.
  Там должен быть выбран тот язык, на котором вы по умолчанию хотите печатать, например, Engels, Russisch или Nederlands.

  Вторая функция Geinstalleerde services
  Это выбор языка, который вы хотите использовать. Чтобы не было путаницы при переключении клавиатуры, там должно быть два языка. Например, латиница Engels или Nederlands и кириллица Russisch.
  Если русского языка там нет, то справа от таблички нажмите на кнопку Toevoegen и в открывшемся окошке оба раза выбираете Russisch. Нажимаете ОК.
  В окошке с выбранными языками должен появиться Russisch.

  Третья функция - Voorkeursinstellingen.
  Под кнопкой Taalbalk ставите галочку в первом окошке "Taalbalk op het bureaublad weergeven". Нажимаете ОК. Справа внизу экрана на панели появится квадратный индикатор языка для клавиатуры, например RU или EN.
  Под кнопкой Toetsinstellingen идете в табличку Sneltoetsen voor invoertalen. Там нас интересует строка Schakelen tussen invoertalen. Кликаете по ней мышкой и нажимаете внизу на кнопку Toetsencombinatie wijzigen. В открывшемся окошке ставите галочку рядом с Andere invoertaal и выбираете удобную вам комбинацию кнопок клавиатуры для ее переключения с одного языка на другой. Нажимаете ОК.

Вот, пожалуй, и все. Надеюсь, что вы без труда смогли сделать эти манипуляции и заранее купили русскую клавиатуру или наклейки на клавиатуру с русскими буквами.
Остается только добавить, что в разных версиях Windows местоположение некоторых кнопок может отличаться, но это не принципиально.
А еще загляните в "Полезные ссылки". Там есть ссылки на транслитные машины в сети, которые могут преобразовывать вредный для глаз и для нервов транслит в удобоваримую кириллицу.

Желаю успеха!