>> Другие рассказы

>> Образование и воспитание

Приходите, тетя Лошадь, нашу детку покачать!

Лена ван дер Краусбес

Примечание
В 2005 году введен в действие закон "Wet kinderopvang". Родители получили право на частичную компенсацию оплаты садиков для детей. Подробности здесь.

Если вы живете в Голландии, то знаете, что высокие цены за организованный присмотр за детьми в рабочее время (kinderopvang), а также его дефицит, загоняют голландских родителей в угол. Кое-что об этой проблеме уже было рассказано в статье "Блеск и нищета голландского бюджета"
Женщины в среднем зарабатывают меньше мужчин, поэтому многие мамочки стоят перед дилеммой: работать, чтобы заработать или работать, чтобы оплатить детский сад для своего ребенка? Газеты и доски объявлений полны поиском нянь или родителей "по обмену" - ruiloppassen.

Согласно Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut, гораздо чаще работающие родители используют неформальные виды присмотра за детьми, чем традиционный детский сад (kinderdagverblijven). В таблице слева представлены наиболее часто даваемые ответы на вопрос - Какой вид присмотра за детьми вы используете чаще всего? Давайте рассмотрим существующие возможности, о которых, может быть, вы еще не знаете.

Kinderdagverblijf - детский сад: от 1000 евро в месяц
Для семей с низким доходом работать и растить детей одновременно становится все труднее. Оплата за детский сад сейчас составляет около 10-15 тысяч евро в год за одного ребенка. Начиная с 2005 родители будут получать субсидию, чтобы оплачивать присмотр за своими детьми в детских садах (kinderdagverblijven) или в бюро приглашающих родителей (gastouder-bureaus).
Чтобы найти детский сад в своем районе, воспользуйтесь базой данных Kinderopvang.pagina.nl

Ruiloppas - присмотр по-обмену: бесплатно
Это хороший выход, если детский сад (kinderdagverblijf) для вас не по карману и дешевле просто уволиться с работы. Многие работодатели совершенно не помогают в оплате и предоставлении садиков. Ищите в этом случае родителей "по обмену", которые посменно с вами будут присматривать за детьми. Предпочтительней кто-то, проживающий по соседству, а не первый встречный. Доверяйте своим чувствам в отношении новой семьи. Учтите, что в доме, где будет находиться ваш ребенок, должно быть безопасно, желательно отсутствие собак. Вы должны как следует познакомиться с другой семьей и иметь доверие друг к другу. Присмотр за детьми по очереди (ruiloppas) не стоит ничего, только время.
Если вам близки эти идеи, то загляните на сайт: Buurt Online, для поиска в своем районе.

Participatiecreche - ясли с участием родителей: 100 евро в месяц
А вообще, почему родители не организовывают что-нибудь совместно, например как ouder-participatiecreche Katrien в Утрехте. Например за 50 евро в месяц ребенок может 5 раз в неделю по утрам ходить в ясли (creche). Родители организуют присмотр за детьми посменно, например 2 дня в неделю. Родители также помогают с уборкой и каждые полгода устраивают субботник - pleindag, чтобы отремонтировать и убрать территорию. Такая форма больше подходит для родителей, которые имеют гибкий график, работают раrt-time или имеют свободную профессию.
Информацию о том, как организовываются такие ясли, читайте на сайте OuderParticipatieCreche De Villa

Oppas - приходящая няня: 3-8 евро в час
Это выход для родителей, которые работают несколько дней в неделю или с плавающим графиком. Если ваш рабочий график гибкий, то место в обычных яслях (creche) получить очень трудно. Обычно там предпочитают планировать, сколько детей придет в понедельник, а сколько во вторник. Не все примут ребенка, который будет приходить время от времени. Как искать приходящую няню? Подавайте объявление в интернете, например здесь:Oppasouders или Babysit, или на доске объявлений в супермаркете. Будьте внимательны к человеку, расспросите подробно об умении обращаться с детьми, попросите рекомендации и т.д.

Gastouders - приглашающие родители: 3-4 евро в час
Это родители, которые организуют присмотр за чужими детьми на своей территории. Сейчас много женщин зарегистрированы в gastouder-bureaus, потому что сами ушли с работы из-за высокой стоимости детских садов и занимаются присмотром за детьми, чтобы что-то заработать.
Если у вас что-то произошло и вы не можете забрать ребенка в полдень, как договаривались, то приглашающий родитель просто смотрит за ребенком еще полдня. Такой подход вы не всегда встретите в детских садах. Но, конечно, все стоит денег. Помимо почасовой оплаты, вы платите тариф при поступлении 300 евро, и еще ежемесячно 60 евро за посредничество и контроль, т.н. bemiddelingskosten.
Что еще надо знать? Многие родители организуют присмотр за чужими детьми в обход бюро, на свой страх и риск. Тогда вы платите меньше, но чистоту и порядок контролируете уже сами.
Если вы хотите найти такой присмотр за детьми, загляните на сайты с объявлениями Gastouderopvang.

Au-pair - заграничная няня: от 300 евро в месяц не считая все остальные расходы
Au-pair - это девушка или юноша, возрастом от 18 до 26 лет. Au Pair приезжает для изучения языка и культуры и может находиться в Нидерландах максимум 1 год. Если няня вас не устраивает, то нет необходимости терпеть ее целый год, вы можете расторгнуть контракт и раньше.
Няня имеет право работать максимум 30 часов в неделю и максимум 3 вечера в неделю сидеть с детьми. В ее обязанности входит присмотр за детьми и легкая помощь по ведению домашнего хозяйства, за переработку вы платите 5 евро в час. Няня также имеет право на 2 свободных дня в неделю и 2 недели оплачиваемого отпуска в год.
Семья должна оформить визу MVV (с 1 июля 2005 года виза для няни стоит 433 евро, что делает ее приезд для многих семей уже невозможным), оплатить дорогу, страховку, принять няню, как родную, выделить ей отдельную комнату. В зависимости от договоренности раз в месяц или раз в неделю вы должны платить няне карманные деньги (+/- 300 EUR в месяц). Также вы должны помочь подыскать языковые курсы.
Иногда люди приглашают няню в обход агентств и без заключения контракта. Тогда все нюансы регулируются устно. При этом обе стороны подвергают друг друга риску - няня может попасть в рабство или семья получит мегеру.
Сами понимаете, что высокие цены и сложные процедуры, имеют мало приверженцев au pair среди голландских семей. Список агентств и необходимую информацию ищите здесь: aupair.pagina.nl. А здесь вы прочтете об оформлении визы для няни и требованиях

Авторский перевод Лены ван дер Краусбес
По материалам газеты "de Volkskrant", октябрь 2003 г.

"Начальное образование"
"Среднее образование"