Лена ван дер Краусбес

Если вы хотите работать в нидерландской системе здравоохранения по одной из следующих специальностей:

  • arts — врач;
  • tandarts — стоматолог;
  • apotheker — аптекарь;
  • verloskundige — акушер;
  • verpleegkundige — медсестра;
  • fysiotherapeut — физиотерапевт;
  • psychotherapeut — психотерапевт;
  • gezondheidszorgpsycholoog — психолог в здравоохранении.

вы должны удовлетворять квалификационным требованиям, которые установило правительство Нидерландов в статье 3 закона «Wet BIG». Для работы по одной их этих специальностей и использования надлежащий титула, вы должны быть внесены в установленный законом регистр для данных профессий, в BIG-register. Эти профессии также называются artikel 3 beroepen.
Если вы — обладатель диплома, выданного за пределами Европейского экономического союза (Eвросоюз + Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария), тогда свой путь к рабочему месту врача или медсестры вы начинаете с запроса в Министерстве Здравоохранения свидетельства о профессиональной квалификации verklaring van vakbekwaamheid.

ШАГ 1: Запрос свидетельства о профессиональной квалификации (verklaring van vakbekwaamheid)

Поскольку процедура оценки (подтверждения) диплома и профессиональных навыков занимает несколько месяцев, советуем вам начать процедуру сразу же по приезду в Нидерланды. Адрес МинЗдрава:

Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
ter attentie van het Bureau buitenlandse diplomahouders
Postbus 20350
2500 EJ Den Haag
tel:070-3407911

Документы для оценки профессиональной квалификации:
Здесь приводится стандартный список документов. Однако в каждом индивидуальном случае он может варьироваться.

  • заполненный и подписанный вами формуляр aanvraagformulier;
  • заявление о том, вы не имеете отстранения от работы врача niet-schorsingsverklaring;
  • заверенная фотокопия вашего паспорта с персональными данными **;
  • заверенная нидерландским нотариусом или вашим учебным заведением фотокопия вашего диплома или оригинал диплома с переводом **;
  • программа, по которой вы обучались и получили диплом. Там же должны быть указаны продолжительность обучения в часах, где выделены теоретические, практические предметы и стажировка **;
  • оценки и характеристики результатов обучения, практики, стажировки и характеристика с мест работы, если вы работали **;
  • если ваша страна имеет регистр врачебной деятельности, тогда вы также должны предоставить подтверждение вашей регистрации там. Такая бумага действительна не более 6 месяцев **;
  • документ, из которого следует, что вы правомочны работать врачом в своей стране. Если подобный документ получить невозможно, тогда можно ограничиться свидетельством вашего хорошего поведения, полученным в своем муниципалитете в родной стране, (комментарий L.K. — например справка о несудимости из МВД или заявление у нотариуса) **;
  • данные о подготовительных курсах **;
  • доказательства возможного профессионального опыта, (комментарий L.K.- например перевод выписки из трудовой книжки) **;
  • доказательства возможной специализации, (комментарий L.K.- например перевод выписки из трудовой книжки) **;
  • резюме (curriculum vitae), где расписано где и когда вы обучались, где именно (организация/город) и когда (месяц/год) вы работали, ваша научная деятельность, какие курсы вы окончили, ваши публикации и доклады.

** Эти документы должны быть выданы на голландском, английском, французском или немецком языках или же переведены присяжным переводчиком (либо перевод должен быть заверен нотариусом) на один из этих языков. Все фотокопии должны быть нотариально заверены.
Все эти документы согласно закону «Wet BIG» должны быть предоставлены в обязательном порядке. Если вы что-то предоставить не можете, тогда вы должны дать письменное объяснение этому.

Заключение о профессиональной квалификации
В зависимости от результатов министр принимает одно из следующих заключений:

  • de vakbekwaamheid is gelijkwaardig — профессиональная квалификация равноценна голландской; такое заключение дает принципиальное право безусловной записи в «BIG-register» (см. выше) и ношение своего врачебного титула. Если вы еще не имеете рабочего опыта в Нидерландах, тогда вы должны первые полгода проработать под супервизией (наблюдением) и ваша регистрация в «BIG-register» будет условной. Если этот период пройдет хорошо, тогда вы можете работать самостоятельно.
  • de vakbekwaamheid is nagenoeg gelijkwaardig — профессиональная квалификация почти равноценна голландской; дает право условной регистрации в «BIG-register». Условность регистрации обусловлена ограничениями, которые министр накладывает на врачебную деятельность. Когда максимум через 2 года вы удовлетворяете всем требованиям, тогда следует безусловная запись в «BIG-register».
  • de vakbekwaamheid is niet gelijkwaardig — профессиональная квалификация не равноценна голландской. Как правило все советские медицинские дипломы получают такое заключение. Это значит, что ваша врачебная профессиональная квалификация недостаточна для работы врачом в Нидерландах. Вы должны обратиться в учебное заведение для подбора соответствующего обучения. Надо иметь в виду, что в Нидерландах зачисление в университет может быть децентрализованным, когда вы обращаетесь туда сами, и централизованным (через CIBA, см. ниже).

Также на основании закона «Algemene Wet Bestuursrecht» вы можете подать протест против решения министра в «AWB-bezwaarschriftencommissie» при Министерстве Здравоохранения. Эта комиссия дает совет министру, после чего должно быть принято новое заключение. Уже против этого решения возможет процесс в «Arrondissement Rechtbank», в отделе «Bestuursrecht».

ШАГ 2: Получение места в университете для продолжения обучения

Чтобы получить место в университете (учитывается расстояние от места жительства), вы должны обратиться в CIBA за формуляром и перечнем необходимых документов. В перечень обычно входит то, что вы предоставляли для оценки своего диплома плюс официальное письмо Минздрава с оценкой вашей профессиональной квалификации. Поскольку места в университеты распределяются 1-2 раза в год, запрашивать место можно еще во время прохождения курсов голландского языка, а диплом о сдаче экзамена на знание голландского языка NT2-программа II предоставить позже.

Дальнейшая приблизительная схема (в университетах разные правила) такова:

  • CIBA высылает вам письмо с координатами вашей контакт-персоны в университете, где вы должны обучаться.
  • При встрече с контакт-персоной вы еще раз предоставляете все свои документы и заполняете формуляры.
  • Ваше досье передается на факультет, где в свою очередь вас просят ответить на ряд вопросов.
  • Далее вас приглашают на собеседование, где и решается, зачислить ли вас студентом или пока нет.

Советы бывалых
А теперь несколько нюансов, о которых вам надо знать:

  • Если невозможно получить справку из института о часах/предметах, можно составить ее самому и написать объяснительную, что например зачетка потеряна и восстановить часы не представляется возможным.
  • Обычно диплом советского мединститута приравнивают к 4 годам WO — местного университета.
  • Многих вновь прибывших врачей их begeleider’ы (контакт-персоны) скорее всего по незнанию направляют на SIBIO, где обещают золотые горы и в подготовке к работе врачами, и в медицинском голландском, и в поиске места для стажировки. Это не что иное, как собирание денег с бедных несведущих, «пробивающихся» врачей и доверия не вызывает.
  • Некоторые университеты для зачисления вас студентом также требуют сдачу экзамена TOEFL по английскому языку.
  • Подтверждение вашей квалификации и контакт с CIBA не представляет особого труда. Основная же борьба предстоит с самим университетом, вернее с его бюрократическим аппаратом, который должен делать всю административную работу по вашему зачислению. Просто приготовьтесь к тому, что до вас никому не будет дела, и если вам говорят ждите месяц-два-три, то советуем вам не ждать, а начинать звонить-добиваться-требовать обещанного недели через две.
  • В университетскую группу набирают чуть большее количество студентов в расчете на «отсев». Но например в VU (Vrije Universiteit Amsterdam) второй год недобор.
  • В каждом университете разные требования, сроки обучения и количество экзаменов.
  • В университете вы должны получить студенческий билет, пропуск в библиотеку и пройти курсыголландского языка для врачей (см. например Cursus Examentraining Nederlands voor het Medisch Assessment);
  • После зачисления вы читаете учебники и сдаете экзамены. Например в VU (Vrije Universiteit Amsterdam) это занимает в общей сложности 1,5 -2 года. Вот, что там требуется сдать:
        — Medisch Nederlands — медицинская терминология на голландском,
        — Interne Geneeskunde — терапия,
        — Heelkunde — хирургия,
        — Neurologie — неврология,
        — Verloskunde en Gynaecologie — акушерство и гинекология,
        — Kindergeneeskunde — педиатрия,
        — Psychiatrie — психиатрия,
        — Medische communicatie — медицинская коммуникация,
        — Nederlandse gezondheidszorg — нидерландское здравоохранение,
      — Ethiek — этика.
  • В случае успешной сдачи всех экзаменов вы переходите к следующему этапу — интернатуре (co-schap), который занимает в среднем 2 года. После чего вы получаете диплом общепрактикующего врача или basisarts.
  • Далее вы можете пройти специализацию по желанию — huisarts, кардиолог, гинеколог, consultatiebureauarts и т.д.

Для подготовки статьи была использована информация с сайта BIG-register.
Более актуальную информацию о процедуре признания медицинского диплома читайте здесь.
О новой процедуре прохождения асесмента, читайте на голландском здесь.
Тема для общения в форуме здесь.
Благодарим всех, кто принимал участие в подготовке материала!

2003-2013

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается