Лена ван дер Краусбес

Средние школы в Нидерландах рассчитаны на детей, начиная с 12 лет. В заключительном году начальной школы родители и дети вместе решают, какой лицей или колледж выбрать для дальнейшей учебы. Однако выбор типа образования ограничивается путевкой, данной начальной школой вашему ребенку по результатам CITO-теста и рекомендация учителя.
Школы — лицеи и колледжи регулярно проводят дни открытых дверей, где родители могут ознакомиться с особенностями школы, правилами и программой обучения. Также в школах можно получить проспекты с подробными ответами на все вопросы. Это очень важно, ведь в средней школе (обычно это большое здание или даже целый комплекс, число учеников около 2 -3 тысяч) детей ждут расписание уроков, много учителей (а не один, как в младшей школе), домашние задания и многое другое.
В январе проходит так называемая ярмарка школ. Это специальный вечер для родителей, когда директора и представители окрестных средних школ рекламируют свои заведения, стараясь заполучить как можно больше учеников в новом учебном году.

Итак, в средней школе существуют три типа образования:

  • пред-профессионально-техническое среднее образование (VMBO);
  • старшее общее среднее образование (HAVO);
  • пред-университетское образование (VWO).

В прошлом VMBO, HAVO и VWO преподавались в различных школах. В настоящее время, многие школы предлагают все три типа образования, или по крайней мере два. Школы, которые предлагают больше чем один тип, известны как объединенные школы. Их — большинство. Объединенные школы предоставляют возможность ученикам легче переходить от одного типа образования к другому в пределах той же самой школы в случае необходимости. Средние школы, так же как и начальные, бывают частные и общественные. Информацию о качестве обучения в той или иной средней школе можно найти здесь

ОСНОВНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

дается всем ученикам одинаково в течение первых трех лет, независимо от типа обучения (VMBO, HAVO или VWO) хотя и отличается длиной курса и уровнем сложности выпускных экзаменов. Обязательные для учебного плана предметы:

  • Голландский язык
  • Английский язык
  • Немецкий или французский язык
  • История и политика
  • География
  • Экономика
  • Физкультура
  • Математика
  • Физика
  • Химия
  • Биология
  • Самостоятельность (социальные навыки и нывыки для жизни)
  • IT-специальности
  • Техника
  • Два творческих предмета. Как творческие предметы школа может преподавать: рисунок, общие или текстильные ремесла, фото- и кинодело, музыку, драму и танец

По завершении трехлетнего общеобразовательного цикла ученики сдают тесты, чтобы оценить свои знания. Большинство средних школ, включающих больше чем один тип образования, имеют двухлетний переходный период, прежде чем дети сориентируются и сделают окончательный выбор, на какой диплом они будут продолжать обучение — VMBO, HAVO или VWO.

ШКОЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ

в течение первых трех лет состоит из по крайней мере 32 уроков, обычно по 50 минут. Из них 25 посвящены основному учебному плану. Остальные часы преподаются на усмотрение школ. Одна школа может использовать это время для религиозных занятий, другая может предлагать дополнительные языки, подобно турецкому и арабскому, а третья тратит это время на дополнительные тренировки или профессионально-техническое обучение. С помощью школьного совета участия родители могут влиять на выбор школы в отношении оставшихся часов.

СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ

образование в Нидерландах бесплатно для детей до 18 лет. Это, конечно, не подразумевает, что образование не стоит ничего. Голландское правительство платит 4 946 евро в год за обучение одного ребенка в средней школе. Родители также должны заплатить школьный взнос на культурно-увесилительные мероприятия, купить учебники, канцелярские принадлежности. Если учесть, что учебники и книги вообще в Голландии очень дороги, остается только пожалеть родителей. Некоторые школы имеют библиотеки и могут выдавать некоторые пособия и книги на время учебного года.

УЧИТЕЛЯ

в отличии от с начальной школы, в большинстве средних школ для каждого предмета есть свой преподаватель. Также у каждого класса есть свой наставник, который решает организациооные вопросы. В преподавательский состав входит консультант, который помогает ученикам выбрать карьеру, советует как организовать занятия, помогает им составить специальный план обучения, если они нуждаются в том.

ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ

преподаватели средней школы часто задают домашние задания, чтобы проверить, понимают ли ученики то, что им преподали. Иногда ученикам предоставляется возможность сделать домашнюю работу в школе при наблюдении преподавателя.

ОЦЕНКИ

четыре раза в год или раз в шесть недель (зависит от выбора школы) ученик получает рапорт о своей успеваемости, основаный на оценках, полученных за домашнюю работу, тесты, рефераты и проекты. После периода основного среднего образования ученики переходят ко второй части обучения, готовясь к выпускным экзаменам. Государственным экзаменам предшествуют внутренние школьные экзамены. Ученики VMBO и HAVO сдают экзамены по шести предметам, а VWO — по семи предметам.

ЭКЗАМЕНЫ

государственные экзамены проводятся в мае, июне и августе. В мае экзамены сдают все. Когда результаты этих экзаменов известны, каждому ученику дают шанс повторно сидеть один предмет в июне. При необходимости можно пересдать оставшиеся предметы в августе. Ученики, для которых голландский язык не является родным и они учились в голландских школах меньше шести лет, могут сдавать экзамены имея дополнительное время или используя словарь.

ПРЕДПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ (VMBO)

длится 4 года и предназначено главным образом для подготовки учеников к среднему профессионально-техническому образованию (MBO) или старшему общему среднему образованию (HAVO). Чтобы лучше понять уровень VMBO посмотрите, какие специальности предлагало входящее в него VBO: строительство, обработка металлов, электрическая разработка, автомеханика, слесарное дело (сантехника и газ), общественное питание, социальная работа, косметология и парикмахерское дело, мода и одежда, розничная торговля, офисная работа, коммерция, сельское хозяйство и естественная окружающая среда, пищевая технология. Раньше ученики могли свободно выбрать комбинацию экзаменационных предметов. Сейчас ученики VMBO выбрают одно из четырех направлений с определенными предметами для экзамена. Происходит это до конца второго года обучения, не раньше. Итак, четыре направления VMBO:

  • машиностроение и технология,
  • экономика,
  • сельское хозяйство,
  • социальная работа и уход.

В каждом направлении также существуют свои уровни обучения: теоретическая программа, объединенная программа, профессиональная программа для среднего управления, базовая профессиональная программа.
Например теоретическая программа близка по уровню бывшему MAVO. Она готовит учеников к двум лучшим уровням среднего профессионально-технического образования MBO. Если ученики выбрали математику, французский язык (или немецкий) как экзаменационные предметы, они могут доучиваться на HAVO-диплом. И т.д. Все это наглядно показано на схеме. Кроме того, существует особый вид практического обучения для учеников, которые не способны получить VMBO-квалификацию. Это специальная подготовка на низко-квалифицированные рабочие места на местном трудовом рынке.

СТАРШЕЕ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ (HAVO)

длится пять лет и готовит учеников к более высокому профессиональному образованию (HBO). HAVO-диплом также позволяет ученикам доучиваться до предуниверситетского уровня VWO.
Ученики HAVO и VWO должны выбрать одно из четырех направлений с определенными предметами для экзамена. Это гарантирует, что ученики будут лучше подготовлены к высшему профессиональному образованию. Это также помогать уменьшить число студентов, которые заканчивают школу без квалификаций. Итак, четыре направления:

  • наука и техника;
  • наука и здоровье;
  • экономика и общество;
  • культура и общество.

Все четыре направления состоят из общих предметов плюс множество специализированных предметов и дополнительных занятий. Основные предметы изучаются половину времени курса. На предметы по специальности идет третья часть курса. Остальная часть времени может использоваться, чтобы изучить другие предметы, предлагаемые школой или изучать определенный предмет более подробно.

ПРЕДУНИВЕРСИТЕТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (VWO)

длится шесть лет и готовит учеников к обучению в университете, хотя на практике многие предпочитают получать высшее профессиональное образование HBO. Есть два типа VWO школы: атениум, где латинский язык иногда предлагается как дополнительный предмет и ‘гимназия’ (где греческий и латинский языки обязательны). И это достаточно серьезные различия. Например в атениуме, где учился мой муж, не преподавалась латынь. И его не взяли в университет на факультет изучения французского языка, потому что без знания латыни он не мог бы читать старо-французские тексты. По окончании VWO ученики сдают экзамены по семи предметам. Можно сдавать и больше, если школа дает разрешение. В обязательные предметы входят: голландский язык, второй современный язык (французский, английский или немецкий). В гимназии ученики также сдают латинский или греческий языки. В некоторых крупных городах существуют лицеи, где можно также изучать русский язык и сдавать по нему экзамены.

СПЕЦИАЛЬНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — В дополнение к VMBO, HAVO и VWO, есть также VSO школы. Это специальные школы для детей с физическими недостатками или хроническими болезнями.

Остается лишь добавить, что школы, лицеи и колледжи регулярно проводят дни открытых дверей, где родители могут ознакомиться с особенностями, правилами и программой обучения. Также в школах можно получить проспекты с подробными ответами на все вопросы.

2005
 

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается