обновлено 08.09.18

1. У вас есть иностранные водительские права
2. Обмен иностранного удостоверения на нидерландское
3. (Пере-) обучение в Нидерландах
4. Экзамен по теории
5. Экзамен по вождению
6. Первый запрос / продление удостоверения
7. Вы потеряли удостоверение
8. Нидерландское удостоверение в других странах
9. Штрафы водителям
10. Страхование автомобиля

В этом FAQ рассказывается, что нужно сделать, чтобы получить  водительские права категории «В» для взрослых иностранцев. Если у вас есть вопросы относительно других категорий или возраста, ищите информацию на сайтах CBR и Rijbewijs.nl

водительские права в Нидерландах

фото из интернета

1. У вас есть иностранные водительские права и:

  • Вы находитесь в Нидерландах временно (без регистрации)
    Это относится к тем, кто приехал в Нидерланды на срок не более 3 месяцев. Поскольку вы не зарегистрированы как житель страны в Basisregistratie Personen (BRP), то на время пребывания в стране вы можете использовать водительское удостоверение своей страны. Желательно, чтобы надписи там дублировались на латинице.
  • Вы легально проживаете в Нидерландах и ваше водительское удостоверение было выдано в одной из стран EU/EVA
    Если удостоверение было получено до 19 января 2013 года, то вы можете использовать его в Нидерландах 10 лет со дня выдачи при условии, что оно не просрочено. Если оно уже старше 9 лет, то вы можете ездить по нему дополнительно 2 года, считая с даты регистрации в Basisregistratie Personen (BRP). Более подробно читайте на сайте RDW. После этого вы обязаны обменять свое удостоверение на нидерландское (см. ниже п.2).
    Если удостоверение было получено после 19 января 2013 года, то вы можете использовать его в Нидерландах 15 лет со дня выдачи при условии, что оно не просрочено. После этого вы обязаны обменять свое удостоверение на нидерландское (см. ниже п.2).
  • Вы легально проживаете в Нидерландах и ваше водительское удостоверение было выдано в стране, не входящей в EU/EVA.
    В этом случае вы можете использовать свое водительское удостоверение 185 дней со дня вашей регистрации в Basisregistratie Personen (BRP) по месту жительства. Эта дата указывается в муниципальных выписках как Datum vestiging in Nederland.
    После этого вы должны получить водительское удостоверение Нидерландов:
    — в определенных случаях путем обмена вашего водительского удостоверения (см. ниже п.2);
    — в остальных случаях путем сдачи экзаменов для получения водительских прав (см. ниже п.3 и п.4).

2. Обмен иностранного удостоверения на нидерландское

Обмен иностранного водительского удостоверения на нидерландское возможен только в случае если вы:

  • зарегистрированы в Basisregistratie Personen (BRP);
  • имеете действующий вид на жительство в Нидерландах;
  • прожили не менее 185 дней в Нидерландах;
  • ваше водительское удостоверение выдано:

— либо одной из стран EU/EVA;
— либо одной из  стран, с которыми у Нидерландов заключен договор об обмене прав;
— либо, если вы работаете как высококвалифицированный специалист (kennismigrant) и у вас оформлен  30%-regeling в налоговой службе, тогда страна выдачи удостоверения не имеет значения. Это же относится и к членам семьи специалиста.

  • вы имеете действующее водительское удостоверение. Европейские водительские права могут быть с истекшим сроком действия, но в этом случае вы должны иметь свидетельство от инстанции, которая выдала это водительское удостоверение, о том, что она не имеет возражения против обмена на водительские права Нидерландов. Имейте в виду, что международные «права», выдаваемые на родине, — это лишь перевод водительского удостоверения. Его вы не можете обменять на водительское удостоверение Нидерландов.

Как обменять водительское удостоверение

Для обмена водительского удостоверения вы должны лично обратиться в муниципалитет по месту жительства. Ваше нидерландское удостоверение будет готово после проверки документов в течение 4 недель. Таким образом, вам надо через сайт муниципалитета записаться на прием 2 раза — для запроса и для получения удостоверения. Стоимость оформления удостоверения в 2018 году, например, в Утрехте составляет 39,45 евро.

Документы для обмена «прав»

  • заполненный формуляр для обмена иностранного водительского удостоверения;
  • действующий вид на жительство;
  • цветное паспортное фото;
  • иностранное водительское удостоверение;
  • если у вас оформлен 30% regeling, оригинал Verklaring Beschikking Bewijsregel из офиса  Belastingdienst  в Heerlen
  • в некоторых случаях заявление Verklaring van Geschiktheid о том, что вы физически здоровы. Его можно купить в муниципалитете или заполнить онлайн.

Имейте в виду, что ваше старое удостоверение будет передано в страну, где оно было выдано. Получить его обратно невозможно. Если вам нужно прежнее водительское удостоверение, то надо заявить на родине об его утере и получить дубликат.

3. (Пере-) обучение в Нидерландах

Если у вас есть иностранное водительское удостоверение, но вы больше не можете использовать его в Нидерландах, или вы обучаетесь с нуля, тогда ваш кратчайший путь получения заветной пластиковой карточки:

  • выбрать автошколу и пройти обучение,
  • параллельно выучить и сдать теорию,
  • сдать промежуточный экзамен по вождению (по желанию),
  • сдать экзамен по вождению,
  • оформить водительские права в своем муниципалитете.

Инстанции, с которыми придется столкнуться:

  • школа по вождению (rijschool) — для уроков вождения для обучения и/или подготовки к экзамену;
  • центральное бюро CBR — для сдачи экзаменов по теории и по вождению и для прохождения промежуточного теста по вождению (TTT);
  • муниципалитет (gemeente) — для запроса и получения водительского удостоверения;
  • государственная служба RDW — регистрирует водительские удостоверения и транспортные средства.

Сколько стоит обучение и получение «прав»

По данным CBR  в 2016 год средний бюджет для получения водительского удостоверения составил около  2.300 евро.  Окончательная стоимость будет зависеть от количества взятых уроков, от того, на какой коробке передач вы учитесь водить и количества сданных экзаменов.

  • 1.600 евро —  стоимость уроков а среднем;
  • 33,80 евро — справка о состоянии здоровья (gezondheidsverklaring CBR);
  • 75,00 евро — экзамен по теории (если вы сдали его со второго раза);
  • 500,00 евро — экзамен по вождению (если вы сдали его со второго раза + затраты школы на аренду авто и предэкзаменационный урок);
  • 102,00 евро — предварительный экзамен (tussentijdse toets) , см. п 6;
  • 38,90 евро — стоимость оформления водительского удостоверения в среднем по стране;
  • 10,00 евро — паспортные фото;
  • ИТОГО: 2.360 евро

Сколько нужно уроков

В принципе, если вы учитесь с нуля и вы не гений руля и покрышки, вам нужно взять порядка 40-50 уроков. Если вы хотите приблизительно узнать, на какое количество уроков надо рассчитывать лично вам, то попробуйте сначала определить, к какому типу учеников вы относитесь.

  • Вундеркинд — после 1 объяснения и показа инструктором ученик с первой попытки почти без ошибок исполняет маневр. Такому ученику может потребоваться от 15 до 25 уроков.
  • Быстро обучающийся — после 1 объяснения и показа инструктором ученик после 3 попыток исполняет маневр без ошибок. Такому ученику может потребоваться от 25 до 35 уроков.
  • Средний ученик — после 1 объяснения и показа инструктором ученик  после 3 попыток исполняет маневр удовлетворительно. Такому ученику может потребоваться от 35 до 45 уроков.
  • Слабый ученик — после 1 объяснения и показа инструктором ученик  после 5 попыток исполняет маневр  более-менее удовлетворительно. Такому ученику может потребоваться от 45 до 55 уроков.

Школа обучения вождению (rijschool)

При выборе школы вождения обратите внимание на цену урока вождения и на процент учащихся, которые с первого раза сдали экзамен через эту школу  (slagingspercentages). Последний можно посмотреть на сайте Rijschoolgegevens.nl или Autorijschooltarieven.nl . Также полезно поискать отзывы о школе в интернете.

Прежде, чем заключать договор со школой, возьмите пару пробных уроков (proefrijles или intake) с разными инструкторами.  Во время этого урока не только инструктор сможет оценить ваши способности к обучению и нужное вам количество уроков, но и вы сможете понять, подходит ли вам инструктор, комфортно ли с ним.  Не стесняйтесь задавать вопросы! Пробный урок платный, если только вы не приобретаете сразу пакет уроков.

Механика или автомат?

Для ответа на этот вопрос вам надо представлять, для каких целей вам нужен автомобиль:

  • если вы часто бываете за границей и  хотите в поездках брать автомобили в прокат, то имейте в виду, что большинство прокатных машин имеют механическую коробку передач и стоят они соответственно дешевле, чем с автоматической коробкой. Водительские права для управление механикой также действительны и для управления автоматом, но не наоборот!
  • если вы собираетесь ездить только по маршруту дом-работа-дом и для этого планируете купить автомат, то и получайте права для вождения автомата. Только имейте в виду, что обучение на автомате стоит дороже.

Практические советы

Следующие советы помогут вам использовать уроки вождения с большей эффективностью и сэкономить деньги:

  • Сразу же начните изучать теорию. С одной стороны, без сертификата о сдаче теоретического экзамена вас не допустят к экзамену по вождению, с другой — все правила дорожного движения вы сможете увидеть и закрепить на практике. Записаться на экзамен вы можете сами или через своего инструктора (см. п.5).
  • Обязательно познакомьтесь с устройством автомобиля. Названия на голландском можно посмотреть на картинках устройства автомобиля снаружи и внутри.  Также изучите статью Voertuig controle,  где даны ответы на возможные вопросы экзаменатора о проверке автомобиля перед его использованием.
  • Для тех, кому срочно-срочно, существуют интенсивные короткие курсы, см. например Spoedcursus rijbewijs: 10 dagen
  • Разумно брать 1,5 (90 минут) или 2-х часовой урок (120 минут).  Такая продолжительность лучше сказывается на обучении и закреплении материала.
  • Берите уроки минимум 1 раз в неделю, а лучше 2 раза, и не делайте перерывов, чтобы не забыть уже пройденное. Самое оптимальное — это спланировать все свои уроки вплоть до экзамена.
  • При этом полезно брать уроки в разное время дня. Так вы будете подготовлены к вождению в разных световых и дорожных условиях.
  • Хорош тот инструктор, который заполняет для ученика учебную карту (instructie— или vorderingenkaart). Если перед началом урока вы будете обсуждать, что вы хотите сегодня выучить, а в конце урока — чего вы в результате смогли добиться, то и вам, и инструктору будет проще отслеживать ваш рост. Образец такой карты, которая включает в себя 50 пунктов, можно увидеть здесь.
  • Если вы уже взяли много уроков, но до сих пор сомневаетесь в своих успехах, возьмите урок у другого инструктора, так вы получите взгляд со стороны на свою манеру  вождения.

Пошаговая методика обучения вождению RIS

Если вы привыкли усваивать новую информацию систематически, то обратите внимание на  пошаговую методику обучения вождению Rijopleiding In Stappen (RIS). Если она вас заинтересует, то здесь приведен список сертифицированных инструкторов. Обучение состоит из нескольких модулей и переход к новому модулю происходит после того, как вы выучили предыдущий. Эта методика гарантирует высокое качество обучения и всестороннюю подготовку к экзамену.

Договор со школой и оплата уроков 

Если вы наконец определились со школой, подумайте, как вы хотите оплачивать уроки и в каком количестве. В некоторых школах оплачивается сразу весь курс, в других берут помесячную оплату.  Где-то предлагают пакет из 20 уроков, а где-то можно договориться брать по 1-5 уроков и, если отношения с инструктором не сложились, просто уйти к другому.

Каждая приличная школа должна подписать с вами договор об обучении lesovereenkomst. В нем прописаны права и обязанности ученика и учебной организации в разных ситуациях. Договор  действителен только в том случае, когда подписан обеими сторонами — вами и инструктором или представителем автошколы. В Нидерландах считается законным также и устный договор, но слова, как говорится, к делу не пришьешь. Поэтому лучше выбрать вариант письменного договора.
Обратите внимание на наличие в договоре пунктов, где указывается ответственность автошколы и инструктора в случае поломки машины, болезни инструктора и других нештатных ситуаций.

Жалобы на свою школу вождения

Если у вас есть жалобы на качество уроков или на свою школу, тогда:

  • Поговорите с директором вашей школы.
  • Если разговор не получился, отправьте письмо с жалобой хозяину школы. Опишите ситуацию, какие действия вы ожидаете от школы, укажите, что в течение 3 недель вы ожидаете получить ответ. Пошлите жалобу заказным письмом (aangetekend brief).
  • Если вы не получили ответа в течение 3 недель или реакция вас не удовлетворила, тогда вы можете пожаловаться в Bovag Bemiddelingsburo, если ваша школа входит в Bovag.
  • Если диалога не получилось или вы не хотите посредничества, вы можете подать жалобу в  Geschillencommissie Rijopleidingen. При этом ваша школа должна быть членом Bovag или зарегистрирована в Geschillencommissie.
  • Если школа не зарегистрирована в  Geschillencommissie и у вас есть rechtsbijstandverzekering, тогда обращайтесь к юристу.
  • Если у вас нет этой страховки, обращайтесь в Союз потребителей Consumentenbond. Имея членство этой организации, вы получите индивидуальный юридический совет.
  • Вы также можете поместить свою жалобу на сайте Klachtenkompas.nl, и она сразу будет передана в соответствующую организацию, а Consumentenbond проследит за тем, чтобы к ней отнеслись серьезно.

4. Экзамен по теории

Экзамен по теории  обычно сдается во время обучения в автошколе. Если вы сдали теорию, то получаете сертификат, который действителен 1,5 года. Без сертификата о сдаче теории вас к сдаче вождения не допустят.

Запись на экзамен

На экзамен надо записываться заранее, т.к. время ожидания может занять пару месяцев. Записаться можно на сайте Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR),  используя свой номер DigiD. Это будет стоить дешевле, чем если вас будет записывать автошкола. При записи вы можете выбрать, на каком языке сдавать теорию — на голландском или на английском.

  • экзамен на голландском стоит 31,50 евро
  • экзамен на английском стоит 37,00 евро

Если вы хотите сдавать экзамен на голландском, но не уверены в языке, то можно записаться на индивидуальный экзамен с дополнительным временем, который стоит 87,45 евро.

Подготовка

Содержание экзамена

Теоретический экзамен состоит из двух частей и 65 вопросов.

  • Распознавание опасности (Gevaarherkenning)

Эта часть состоит из 25 вопросов оценивает способность вовремя, т.е. за 8 секунд, распознать и предугадать потенциально опасные ситуации на дороге, а также выбрать правильно отреагировать. «Потенциально опасная ситуация» означает, что существует большая вероятность аварии, если вы никак на нее не отреагируете. При ответе на вопросы вы должны выбрать один из следующих вариантов:

— затормозить (remmen), т.е. резко уменьшить скорость или даже остановиться;
— отпустить педаль газа (gas loslaten) , т.е.  очень внимательно следить за ситуацией и быть готовым соответственным образом отреагировать на нее;
— ничего не делать (niets), т.е. продолжать движение с той же самой скоростью.

  • Правила движения и дорожные ситуации (verkeersregels en verkeersinzicht)

В этой вы получить 30 вопросов на знание правил дорожного движения и дорожных знаков и 10 вопросов на понимание и безопасное решение дорожных ситуаций. На эти вопросы можно ответить или «да», или «нет».

Сдача экзамена по теории

Теоретический экзамен сдается в специальных экзаменационных центрах, подробности смотрите на  видео.

Приходите на экзамен заблаговременно и не забудьте  удостоверение личности и свой экзаменационный номер, который вы получите на свой мейл. В течение нескольких часов вы получите результаты экзамена на свой мейл.

Если вы по каким-то причинам не можете придти на экзамен в назначенный день, то его можно в некоторых ситуациях аннулировать.

Экзамен считается сданным, если в части Gevaarherkenning из 25 вопросов вы на 13 как минимум ответили правильно. А в части Verkeersregels en verkeersinzicht из 40 вопросов — на 35 как минимум.

6. Экзамен по вождению

Успокоительные лекарства

Если вы обычно сильно нервничаете перед любыми экзаменами, попробуйте выписать у домашнего врача специальное успокоительное. У этого лекарства могут быть разные побочные эффекты, в том числе и сонливость, поэтому его необходимо опробовать до экзамена, например в в обычный день и на уроке вождения.

Промежуточный экзамен (tussentijdse toets — TTT)

Промежуточный экзамен сдается как и настоящий в CBR. Он рекомендован, но сдавать его не обязательно. Экзамен сдается в одном из центров. и длится 55 минут, из которых 35 минут приходится непосредственно на вождение. Во время экзамена определяется, насколько безопасно и самостоятельно вы в состоянии управлять автомобилем и являться участником движения.

Стоимость экзамена на 2018 год составляет 102 евро плюс затраты вашей школы на бензин и предоставление машины и инструктора. Некоторые ученики оплачивают также урок вождения непосредственно перед экзаменом, чтобы потренироваться и настроиться.

Запись на экзамен по вождению

Записать на экзамен по вождению вас может только ваш инструктор. Для этого он должен быть достаточно уверен, что экзамен вы сдадите.
Имейте в виду, что часто срок ожидания экзамена увеличивается и может составлять 2-3 месяца. Если вы по каким-то причинам не можете сдать экзамен в назначенный день, его можно аннулировать не позднее, чем за 3 недели до назначенной даты.

Стоимость экзамена на 2018 год составляет 102 евро плюс затраты вашей школы на бензин и предоставление машины и инструктора. Некоторые ученики оплачивают также урок вождения непосредственно перед экзаменом, чтобы потренироваться и настроиться.

Содержание экзамена по вождению

Перед началом экзамена вас могут попросить  назвать  номера какой-нибудь машины на стоянке с расстояния 25 метров для проверка зрения.  А также задать вопросы об устройстве автомобиля, о назначении переключателей на панели управления или о том, как проверить, готова ли машина к использованию. Проштудируйте заранее материал Voertuig Controle.

Во время самого экзамена определяется, насколько безопасно и самостоятельно вы в состоянии управлять автомобилем и являться участником движения. На что будет обращаться внимание во время экзамена:

  • как вы контролируете автомобиль;
  • то, насколько внимательно вы смотрите по сторонам и в зеркала;
  • предоставляете ли вы приоритет тем, кто его имеет;
  • совершение обгона;
  • въезд и съезд со скоростной дороги;
  • вождение на перекрестках и ротондах;
  • парковка разными способами, въезд в горку, разворот на дороге и т.д.

Сдача экзамена по вождению

Экзамен сдается в одном из центров. и длится 55 минут, из которых 35 минут приходится непосредственно на вождение. Как проходит экзамен по вождению показано здесь:

 

Пересдача (herkansing) экзамена по вождению

Если вы не сдали экзамен, экзаменатор скажет вам, какие именно части вождения вы сдали неудовлетворительно и почему. Формуляр с вашими результатами вы можете позже обсудить со своим инструктором, чтобы уточнить, каким проблемам посвятить последующие уроки.
На повторный экзамен вас также записывает инструктор. Не забудьте, что практический экзамен надо сдать в течение 1,5 лет, пока действует сертификат о сдаче теории. Иначе теорию придется сдавать еще раз.

Экзамен для нервных (faalangst-examen)

Faalangst-examen предназначен для тех, кто слишком сильно нервничает из-за страха совершить ошибку.  Он стоит дороже, чем обычный экзамен. На этот экзамен отведено 80 минут из которых 35 минут приходится непосредственно на вождение. Если во время экзамена вы почувствовали, что начали нервничать, вы можете попросить тайм-аут, чтобы остановиться и придти в себя.

Стоимость экзамена на 2018 год составляет 148 евро плюс затраты вашей школы на бензин и предоставление машины и инструктора. Некоторые ученики отплачивают также урок вождения непосредственно перед экзаменом, чтобы потренироваться и настроиться.

О том, как проходит такой экзамен, рассказано в видео:

6. Первый запрос / продление удостоверения

Водительские права выдаются в Нидерландах на 10 лет. Для оформления водительского удостоверения после сдачи экзаменов или для его продления вы должны лично обратиться в муниципалитет по месту жительства. При себе надо иметь цветное паспортное фото и паспорт или вид на жительство. Ваше удостоверение будет готово в течение 5 рабочих дней. Таким образом, вам надо записаться через сайт муниципалитета на прием 2 раза — для запроса и для получения удостоверения. Стоимость оформления удостоверения в 2018 году, например, в Утрехте составляет 39,45 евро.

Совет: после получения своего первого удостоверения старайтесь водить машину как можно чаще, но не менее 1 раза в неделю и хотя бы по полчаса. Иначе все ваши навыки очень быстро забудутся и может появиться страх вождения.

7. Вы потеряли водительское удостоверение

Если это произошло в Голландии, то в полицию заявлять не требуется. Вы просто обращаетесь в gemeente по месту жительства (см. п.6), пишете заявление об утере и запрашиваете там новое водительское удостоверение в связи с потерей предыдущего. При себе надо иметь удостоверение личности и цветное паспортное фото.

Изготовление нового удостоверения составляет 5 дней. Пока оно не готово, вы не имеете права управлять автомобилем, в противном случае вы рискуете получить штраф (см. п.9). Если удостоверение вам нужно срочно, то вы можете попросить ускоренную процедуру оформления в течение суток за дополнительную стоимость. Стоимость ускоренного оформления удостоверения в 2018 году, например, в Утрехте составляет 73,55 евро.

8. Нидерландское удостоверение в других странах

При поездках за границу за пределы Евросоюза желательно проверить на сайте ANWB  в разделе Internationaal rijbewijs, нужно ли вам оформить специальное водительское удостоверение IRB (internationaal rijbewijs). Там же можно посмотреть, какие вообще требования предъявляются к туристам в разных странах.

Если вам международное удостоверение все-таки нужно, то оформить его можно лично в любом из магазинов ANWB, адреса можно посмотреть здесь. Для оформления вам потребуется новое паспортное фото и ваши голландские права. Международные водительские права представляют собой брошюру с переводом информации на разные языки. Они действительны 1 год.  Стоимость оформления для членов ANWB составляет 17,95 евро, для всех остальных 18,95 евро.

9. Штрафы водителям

Для управления автомобилем вы должны иметь при себе водительское удостоверение, читабельное и не просроченное. При проверке на дороге вы обязаны предъявить свое удостоверение по требованию полицейского. Если у вас нет его с собой или оно просрочено, то вам грозит штраф. На 2018 год действуют следующие тарифы за вождение:

  • без прав при себе —  95 евро;
  • с плохо читаемым удостоверением —  95 евро;
  • имея просроченные права (меньше 1 года) —  95 евро;
  • с просроченными правами (больше 1 года) —  340 евро;
  • без прав, если они были отобраны — 380 евро.

Почему еще важно иметь водительские права при себе? Если вы попали в аварию и при этом не имели при себе удостоверения, то, ваша страховка сначала покроет пострадавшему причиненный вами ущерб, но потом взыщет эту сумму с вас.

Более подробно о штрафах, например при нарушении правил дорожного движения, вы можете прочитать в статье Штрафы в Голландии.

10. Страхование автомобиля

Автострахование в Нидерландах бывает трех видов:

  • обязательное страхование автогражданской ответственности (aansprakelijkheidsdekking  или WA-dekking) для компенсации ущерба, который водитель может нанести другому участнику дорожного движения;
  • ограниченное страхование своего автомобиля по каско (beperkt cascodekking);
  • полное страхование своего автомобиля по каско (volledig cascodekking).

Эти страховки при желании можно расширить дополнительными,  например застраховать пассажиров, находящихся в вашей машине (inzittendenverzekering) и застраховать водителя  для получения юридической помощи  (rechtsbijstanddekking).

Страхование пассажиров и водителя (inzittendenverzekering) бывает двух видов:

  • первая выплачивается в случае факта смерти или инвалидности пассажиров и водителя  и называется Ongevallen-inzittendenverzekering  (OIV)
  • вторая выплачивается в случае ущерба, причиненного здоровью или имуществу пассажиров и водителя и называется Schade-inzittendenverzekering (SIV).

Сравнить стоимость страховок можно в интернете на разных ресурсах, например на Independer.nl или на Hoyhoy.nl

 

 

Если у вас остались вопросы, их можно задать в нашем форуме в теме Водительские права/автошколы

FAQ подготовили  Yulia Novitskaya и Лена ван дер Краусбес

Источники:

Handleiding ‘Aanvraag omwisseling voor Nederlands rijbewijs’ (3 E 0397)

RDW,  CBRRijksoverheidANWB

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

There are no comments yet.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked (*).

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>