OO — звук, обозначаемый этими буквами, — активный и долгий, в отличие от русского «О». При произношении губы округляются, чтобы удвоить звук «о-о», горло при этом не участвует в произношении.
Надо также запомнить, что долгое [о:] на конце переходит в короткое «У» (-о-оу) во всех случаях, кроме сочетаний «-OOR» и «-OOL«. В этих сочетаниях звук «ОО» отстается просто долгим [о:].

O — этот звук короткий и пассивный, губы при произношении не напрягаются, а используется горло, как и в русском языке. Например, когда вы говорите «дом», слышится [о].

А теперь — тренировка!

zoon — zon
rook — rok
door — dor
boon — bon
roos — ros
toon — ton
knoop — knop
kool — kol
kook — kok
boos — bos
koop — kop
boot — bot
school — schol
rood — rot
droom — drom
sloot — slot
stoom — stom
lood — lot
loop — lob
schoot — schot
schoor — schor
moot — mot
boom — bom

Теперь переходим к тренировке по тексту. Было бы неплохо запомнить пару предложений, чтобы тренироваться самим время от времени.

  • Joop koopt een doos bonbons.
  • In het donkere bos loop je op mos.
  • In de scholen is roken verboden.
  • In het noorden komen loofbossen voor.
  • Ik boor een gat in de voorkant.
  • De stoom van een boot lijkt op rok.
  • De kok kookt rode kool.
  • Morgen koopt haar zoon een nieuwe woning.
  • Het geluid van de boor stoort me enorm.
  • De dokter komt zo op bezoek, omdat de jongen koorts heeft.
  • Je neemt me woorden uit mijn mond.
  • Mijn oma loopt nog zonder stok.

В статье использованы фонетические упражнения Mariёlle Rovers, James Boswell Instituut, Utrecht 1997

2003

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается