Лена ван дер Краусбес

 

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

1. Что такое развод?
Это прекращение брака или зарегистрированного партнерства, которое фиксируется в регистре гражданского состояния (registers van de burgerlijke stand).

2. Необходимо ли это для прекращения отношений?
Это нужно, только если начало совместной жизни было официально зафиксировано в регистре.

3. То есть, просто разъехаться — недостаточно?
Нет, развод не наступает оттого, что ваш партнер начинает жить отдельно (это называется «scheiding van tafel en bed«). По закону вы продолжаете быть женаты (или остаетесь зарегистрированными партнерами). Однако для налоговых органов вы становитесь одиноким, как только перестаете делить «стол и кровать» с вашим партнером.

4. Кто может развестись?
Процедура развода нужна для лиц, состоящих в браке или в зарегистрированном партнерстве (geregistreerde partnerschap). Сожительствующие без регистрации (samenwoners) могут разойтись безо всяких формальностей.

5. То есть сожители могут просто поставить точку во взаимоотношениях?
Да, но при этом и сожители должны урегулировать вопросы с детьми, жильем и т.д.

6. Как можно развестись?
Вместе с супругом и с помощью echtscheidingsbemiddelaar или адвоката (см. вопрос 98) вы составляете бракоразводный договор echtscheidingsconvenant. Этот convenant должен быть одобрен судьей и записан в регистре гражданского состояния в муниципалитете по месту жительства. После записи в регистре вы официально разведены.

7. Что такое echtscheidingsconvenant?
Это документ, где зафиксированы договоренности между бывшими супругами. Например, о разделе имущества и о регулировании заботы о детях.

8. Сколько стоит развод?
Это зависит от того, насколько вы смогли друг с другом договориться. Если вы нуждаетесь лишь в том, чтобы кто-то составил ваш договор (convenant) и позаботился о решении судьи, то можете уложиться в €1000.

9. А если нет?
Чем больше вы расходитесь во мнениях и/или чем труднее ваша ситуация, тем дороже обойдется вам развод. Почасовая оплата сертифицированного помощника по разводу (см. вопрос 96) лежит в районе €150-300.

10. Возможен ли развод посредством интернета?
Возможен. Цены колеблются в районе €800. Развод по интернету происходит также, как и обычный развод. Вы посылаете свои данные в офис к адвокатам или другим помощникам (см. вопрос 96) и они регулируют все формальности.

11. Это не сложно?
Условием для такого развода является обоюдно согласие супругов по всем важным вопросам. Если вы еще не пришли к согласию, тогда договоритесь сначала друг с другом, а потом обращайтесь к адвокату. Иначе развод будет дольше и дороже.

12. Вопрос больше не актуален

13. Вопрос больше не актуален

14. Вопрос больше не актуален

15. Может ли мой экс продолжать использовать мое имя?
Да, это можно. В любом случае до момента вступления вашего партнера в новый брак или зарегистрированное партнерство. Если у вас нет детей, вы можете попросить судью запретить вашему экс-супругу использовать ваше имя.

ДЕТИ

16. Мои дети остаются жить с моим экс-супругом. Значит ли, что я теряю родительские права?
Нет. Не имеет значения, с кем живут дети: оба родителя сохраняют свои родительские права.

17. Могут ли дети решить сами, с кем они будут жить?
Маленькие дети — нет. Дети старше 12 лет получают от суди возможность высказать свое мнение. Судья, однако, не обязан следовать их выбору.

18. Регулируется ли «право посещения»?
Нет. Лучше всего, если вы оба сможете договориться о наиболее удобной схеме посещения (omgangsregeling) для родителя, с которым дети не живут. Вы не можете препятствовать друг другу общаться с детьми, если только судья не определит другое. Далее вы можете договориться обо всем, чем хотите.

19. А если мы не договоримся?
Тогда судья определит регулирование посещений сам. Он это делает при помощи Raad voor de Kinderbescherming.

20. Что такое совместное родительство (co-ouderschap)?
При co-ouderschap дети живут попеременно у обоих родителей: то есть дети имеют два дома.

21. То есть, это наилучший способ?
Здесь, к сожалению, есть свои недостатки. Формально дети могут быть прописаны лишь по одному адресу. Следствием этого является то, что Belastingdienst и Informatie Beheer Groep возвращают часть налогов и стоимости обучения лишь одному из родителей.

22. Кто из нас двоих будет получать пособие на детей (kinderbijslag)?
Тот, кто забоится о детях, то и получает kinderbijslag. При co-ouderschap оба родителя имеют право на получение пособия. Вы можете сами заявить в Sociale Verzekeringsbank (SVB) , кто из родителей будет его получать.

23. Как долго я должен содержать детей?
Детям до 18 лет оба родителя обязаны оплачивать уход и воспитание. Для детей от 18 до 21 года вы оплачиваете стоимость жизни и обучения. За детей старше 21 года, в принципе, вы больше не несете финансовую ответственность.

24. Имеют ли дети право сами получать деньги или деньги поступают через моего экс-супруга?
Договоренности с бывшим супругом относительно стоимости ухода за детьми действительны до 18 летия детей. Начиная с этого возраста, ребенок имеет право получать деньги сам. Тогда финансовый договор вы должны заключать со своим ребенком, а не с бывшим супругом.

ЖИЛЬЕ

25. Кто остается жить в доме?
Об этом вы, в принципе, можете договориться так, как хотите. Часто в доме остается жить тот, кто ухаживает за детьми, если это ему по карману.

26. А если мы снимаем жилье?
Также если huurcontract составлен на одного, другой имеет право продолжать там жить. Но также и здесь все зависит от того, что вы сами решили.

27. Как я могу найти новое жилье?
Для этого вы должны быть зарегистрированы в очереди на жилье в woningbouwcorporatie.  Чем раньше вы это сделаете (еще находясь в браке), тем быстрее вы его получите. Съемное жилье будет предлагаться в том регионе, где вы зарегистрировались.

28. Получу ли я право на внеочередное получение жилья (urgentieverklaring)?
Нет, в большинстве случаев не получите. Urgentieverklaring дают в случаях крайней необходимости; развод к ним не относится (прим. L.K. — в некоторых gemeente разведенная мама с ребенком может получить такое право).

29. Могу ли я уже во время процедуры развода выселить супруга из своего дома?
Если у вас настолько плохие отношения, что пребывание дольше под одной крышей становится большой проблемой, вы можете попросить судью принять соответствующие меры.

30. Мой партнер остается в доме, который является нашей общей собственностью. Как сделать, чтобы дом перешел в его единоличную собственность?
Чтобы общую собственность переоформить в единоличную, вы должны составить акт у нотариуса. Если этот акт зарегистрирован в Kadaster’е, то формально ваш партнер — единственный собственник вашего дома: вы продали свою часть дома своему партнеру.

31. При покупке дома надо ли заплатить 6%-й налог на передачу собственности (overdrachtsbelasting)?
Обычно да, но если ваш дом является вашим общим имуществом (т.н. «gemeenschap van goederen«), то передача своей части дома от одного партнера другому от этого налога освобождена.

32. А если у нас был заключен брачный контракт (huwelijkse voorwaarden)?
В этом случае передача собственности может быть свободной от налога (overdrachtsbelasting), если оговоренные соотношения собственности на дом (eigendomsverhoudingen) лежат между 40 и 60%.

33. Можем ли мы для определения стоимости дома исходить из суммы WOZ-waarde?
Нет. Вы должны исходить из реальной продажной стоимости своего дома (через маклера или таксатора), как если бы он продавался пустым, без жильцов. То, что один из вас остается жить в доме, не является фактором, снижающим стоимость.

34. Что произойдет с ипотекой на дом?
Обычно тот, кто получает дом, платит также ипотеку и прилагающиеся к ней страховки. Если ипотека была выдана на оба имени, тогда она должна быть переписана у нотариуса на одно имя.

35. БОльшая часть нашего состояния вложена в дом. Как я могу откупиться от своего партнера?
Так как фактически все состояние перейдет к вам, на вас ляжет большой долг (overbedelings-schuld) по отношению к вашему партнеру.

36. Как я могу этот долг оплатить?
Самое простое — это взять ипотеку на половину стоимости дома (overwaarde). Требование для получения экстра-ипотеки — ваши доходы должны быть достаточно высоки для того, чтобы оплачивать ренту.

37. Разумно ли заключение такой экстра-ипотеки?
Большое преимущество экстра-ипотеки (кредита), которой вы сразу же откупаетесь от своего партнера в том, что вы финансово и эмоционально больше не зависите от него. У вас больше нет долга своему партнеру, а есть лишь долг банку.

38. Могу ли я вычесть ренту экстра-ипотеки из своих налогов?
Нет. В законе hypotheekrente over een verhoging van de hypotheek для покупки части дома у вашего экса однозначно закрыта от вычитания.

39. Существует ли другой способ откупиться от моего партнера?
Если ваш экс-супруг с этим согласен, вы можете остаться должны ему. Тогда вы договариваетесь о схеме выплат (afbetalingsschema). После оговоренного срока (определенное количество лет) вы погасите долг.

40. Должен ли я платить ренту по такому долгу?
Это зависит от того, как вы договоритесь со своим эксом. В любом случае рента 4% является вполне разумной.

41. Выгодно ли мне платить эту ренту?
Нет. Эта рента не влияет на возврат налогов (aftrekpost).

42. Мой партнер остается жить в моем доме. Могу ли я продолжать вычитать hypotheekrente из налогов?
Да, еще максимум 2 года после того, как вы покинете дом.

43. Даже если я в это же время куплю себе другой дом?
Да.

ИМУЩЕСТВО

44. Как поделить автомобиль?
Есть две возможности: один из двоих получает авто или вы продаете машину и делите вырученную сумму.

45. Как сделать, чтобы один из нас получил авто?
В этом случае вы должны определить стоимость машины. Для этого можно запросить таксацию, например в ANWB. Не забудьте, что технический паспорт автомобиля (kentekenbewijs) должен быть оформлен на имя владельца.

46. А остальное имущество?
Вы делите его также, как и машину. Вы определяете, кто из вас двоих будет владеть имуществом или вы продаете его и делите вырученную сумму.

47. Как это сделать наилучшим образом?
Вы оба можете написать список с вещами, которые бы вы хотели себе оставить. Если получится, что один из вас получит больше половины стоимости имущества, вы можете вместе определить, каким образом это компенсировать: деньгами или «возвратом» части имущества.

48. Нужно ли переделать относящиеся к имуществу страховки?
Вам, как одинокому человеку нужны не все пункты страховки; иногда можно ограничится меньшим.

49. О чем я еще должен подумать?
Было бы разумно учесть бракоразводное соглашение (echtscheidingsclausule) в своем завещании (testament). Если вы неожиданно умрете в процессе развода, ваш почти экс-супруг не будет рассматриваться как ваш наследник.

ФИНАНСЫ

50. Что делать с нашими общими счетами?
Вы можете эти счета закрыть или перенести на одно имя. Для закрытия общих счетов нужны подписи обоих партнеров. Банк может помочь в получении нужных формуляров.

51. Есть ли разница — женаты мы с общностью имущества (gemeenschap van goederen) или же с брачным контрактом (huwelijkse voorwaarden)?
Да, разница есть.

52. Какая?
Если у вас в браке общность имущества, каждый имеет право на половину состояния, за исключением того, что вы наследовали или получили в подарок при исключающем условии (uitsluitingsclausule), т.е. подарок предназначен только для вас, а не для вашего партнера.
Если вы заключали брачный контракт, тогда раздел состояния зависит от того, как вы отрегулировали его в своем контракте (huwelijkse voorwaarden).

53. Имеет ли каждый право на половину сальдо общего накопительного счета?
Если у вас общность имущества в браке, то да. Если вы женились без общности имущества, то деньги достаются тому, кто их откладывал.

54. Должны ли мы также делить сальдо со своих личных счетов?
Да, если у вас в браке была общность имущества. Если вы женились с брачным контрактом, то сальдо принадлежит тому, на чье имя открыт счет.

55. Как мы должны делить свои долги?
Наиболее логично распределить долги и кредиты так, чтобы их выплачивал тот, кто владеет относящимся к этим долгам/кредитам имуществом. Например, вы взяли кредит, чтобы купить машину. Если после развода машина остается у вас, логично, что вы и будете выплачивать взятый для ее покупки кредит.

56. А как быть с постоянным кредитом (doorlopend krediet) или персональным кредитом (lening)?
Этот вид кредитов не связан с имуществом. Поэтому вы можете заключать любые договоренности. Вы можете, например, обсудить, что тот, кто при разделе состояния получил больше, чем другой, в качестве компенсации целиком возьмет на себя выплату кредита. Не забудьте тогда переписать этот кредит на имя того партнера.

57. Как мы должны разделить kapitaalverzekering?
Самое простое — это определить ценность страховки, после чего страховка разделяется, и каждый продолжает оплачивать половину.

58. Есть ли другие способы?
Вы также можете решить, чтобы один из вас продолжет оплачивать страховку, а другой от нее откупается.

59. Просто ли это?
Определение ценности kapitaalverzekering может быть проблемой. Позаботьтесь, чтобы вы друг другу компенсировали финансовые выгоды и потери.

60. Что происходит с lijfrenteverzekeringen?
В принципе, при разводе вы можете ее разделить таким же образом, как и kapitaalverzekeringen.

61. Является ли страхование смерти (overlijdensrisico-verzekering) актуальным после развода?
Не всегда.

62. Почему?
Такая страховка нужна, чтобы облегчить финансовую ситуацию оставшемуся партнеру и детям после смерти кормильца. Если ваш партер и дети после развода больше от вас не зависят, вы можете эту страховку аннулировать.

63. Имею ли я право на часть пенсии моего экс-супруга?
Да.

64. На какую часть?
Вы имеете право на половину пенсии по старости (ouderdomspensioen) друг друга, заработанную в течение брака. Далее у вас есть право на nabestaandenpensioen вашего супруга после его смерти.

65. Эта пенсия чего-то стоит?
Больше чем вы думаете! Претензии на пенсию — это важная собственность. Учтите это тоже при разделе вашего состояния и долгов.

66. Получу ли я свою половину сразу же после развода?
Нет, только лишь когда ваш бывший супруг выйдет на пенсию.

67. Идет ли эта выплата через моего экс-супруга?
Если в течение 2 лет после развода вы известите pensioenuitvoerder о своих притязаниях, вы получите pensioenuitkering напрямую от этого исполнителя. Тогда для выплат вы больше не зависите от своего экса.

68. А если мой экс-супруг умрет до того, как начнутся эти выплаты?
Свое право на часть его ouderdomspensioen вы теряете: вместо этого вы получите в большинстве случаев пособие из nabestaandenpensioen вашего экса.

69. Не потеряю ли я свою часть nabestaandenpensioen, если мой экс заведет нового партнера?
Частично. После смерти вашего экс-супруга вы должны разделить nabestaandenpensioen с новым партнером. Этот партнер получит tijdsevenredig часть, совпадающую с периодом начиная с вашего развода до момента смерти вашего экса. Вы получите часть до развода.

АЛИМЕНТЫ

70. Почему я должен платить алименты?
Супруги и зарегистрированные партнеры по закону обязаны содержать друг друга и своих детей. Эта обязанность также сохраняется после развода.

71. Должен ли я платить алименты до конца моей жизни?
Нет, максимальный срок 12 лет. Если у вас нет детей и брак длился короче 5 лет, тогда максимальный срок — это количество лет, которые продлился брак.

72. То есть я не должен платить алименты дольше 12 лет?
Это зависит от вида алиментов.

73. Какие виды алиментов бывают?
Существуют алименты для экс-супруга (partneralimentatie) и есть алименты на ваших детей (kinderalimentatie).

74. Как долго платятся такие алименты?
Алименты на детей платятся по достижении ими 21 года (см. вопрос 23). Алименты на бывшего супруга в принципе максимум 12 лет. Если по истечении 12 лет судья сочтет несправедливым прекращение алиментов, тогда он может продлить выплату.

75. В каком случае это происходит?
Судья может пойти на это, если получатель алиментов при прекращении выплаты попадет в критическую финансовую ситуацию.

76. Какова сумма алиментов для моего экс-супруга?
Вы вместе можете об этом договориться и письменно зафиксировать в echtscheidingsconvenant. В принципе судья не подвергает проверке ваши договоренности. Если супруги не пришли к единому мнению, судья может установить alimentatieregeling.

77. Как это происходит?
Судья смотрит, насколько требования разумны. Он смотрит на потребности нуждающегося в алиментах и на платежеспособность плательщика алиментов.

78. Что если имеющий право на алименты не имеет работы?
Это не значит, что он может теперь сидеть со сложенными руками. Если человек может работать, но сейчас еще не работает, судья это примет во внимание.

79. Как регулируются алименты детям?
Это решаете не вы. О более высоких суммах вы можете всегда договориться сами, но судья смотрит при принятии окончательного решения о вашем разводе, заключили ли вы удовлетворительные соглашения.

80. Кому отдается предпочтение — детям или экс-супругу?
Сначала судья смотрит на возможность плательщика выделить алименты детям. Если после этого средства еще остаются, то могут выплачиваться алименты и супругу.

81. Могу ли я сам высчитать алименты?
Да, например, с помощью сайта Nibud. Также адвокаты могут вам помочь с расчетами.

82. Могу я получать алименты только в деньгах?
Нет, вы можете также договориться, что ваш экс остается жить в вашем доме. Тогда пользование домом — является частью алиментов в натуральном выражении.

83. Существуют ли другие возможности выплаты алиментов?
Вы также можете откупиться от обязанности платить алименты. Через откупную сумму наличными или через переоформление alimentatieverplichting в пожизненную ренту (lijfrente).

84. Как это сделать?
Плательщик алиментов должен перевести сумму откупных страховщику (страховой компании). Тот, кто имеет право на алименты, получит lijfrente-uitkeringen, которые сразу вступают в силу и заканчиваются, если плательщик умрет.

85. Выгодна ли такое пособие (lijfrente-uitkering)?
В этой конструкции есть одно большое преимущество: получающий алименты совершенно перестает зависеть от плательщика.

86. Должен ли я платить налоги с полученных алиментов?
Да, алименты, полученные на себя, облагаются налогом в box l, в какой форме вы бы их не получали. Алименты, которые вы получаете на детей, налогом не облагаются.

87. А если я должен выплачивать алименты?
Здесь все наоборот: алименты для экс-партнера формируют aftrekpost из ваших налогов. Алименты для детей вы не можете вычесть, если вы только не попадаете под определенные условия.

88. Каким условиям?
Вы должны учесть определенную минимальную сумму стоимости содержания ваших детей. В этом случае вы можете постоянную сумму заявить как fiscale aftrekpost.

89. Мой партнер имеет свой доход. Могу я прекратить выплачивать алименты?
Вы можете обратиться к судье для пересмотра суммы алиментов, например, потому, что ваш партнер имеет доход.

90. Я стал безработным и не могу больше выплачивать алименты. Что тогда?
Вы можете обратиться к судье для пересмотра суммы алиментов.

91. Мой экс стал жить с другим партнером. Я не должен больше платить алименты?
По закону, обязанность платить алименты прекращается, если получающий алименты вступает в брак или в сожительство.

92. Должен ли я опять обращатся к судье?
Нет. Обязанность платить алименты прекращается по закону, поэтому судья не нужен. Разумеется, ваш экс может обжаловать прекращение выплат, посему, возможно, вы еще раз окажетесь у судьи.

93. Что произойдет, если мой экс опять подаст на развод?
Тогда ваш экс возможно потребует алименты от нового партнера, но не снова от вас. Ваша обязанность навсегда прекращается в момент, когда ваш экс вступает в новый брак или сожительство.

94. Не может ли мой экс просто запросить пособие (bijstand)?
Нет. Как только ваш экс запрашивает bijstandsuitkering, социальная служба муниципалитета (sociale dienst) предъявит вам требование возмещения денег. Sociale dienst устанавливает сумму, которую вы должны были платить как алименты и взимает эту сумму с вас.

95. Что произойдет в случае смерти плательщика?
Тогда прекратится выплата алиментов.

ПОМОЩЬ

96. Где я могу получить консультацию о своем разводе?
Вы можете обратиться к адвокату, посреднику при разводе (echtscheidingsbemiddelaar) и к финансовому советнику (financieel adviseur).

97. Какова роль финансового советника?
Он может дать общую картину вашей финансовой ситуации после вашего развода. Он может дать не только юридическую поддержку в процессе развода, но может также помочь в гарантировании финансовой ситуации одного или обоих супругов.

98. Каково различие между адвокатом и посредником (echtscheidingsbemiddelaar)?
Небольшое. Большинство посредников являются адвокатами и могут вам помочь от начала до конца. Посредник больше советует, если ваши взаимоотношения таковы, что вы оба можете и хотите придти к хорошим договоренностям.

99. Разве адвокат этого не может?
Адвокат помогает вам в юридическом аспекте. Часто обращаются к адвокату, если стороны не идут друг другу на встречу.

100. Могу ли я обжаловать решение судьи?
Да. Вы можете в течение 3 месяцев после вынесения решения обжаловать его в судебной палате (gerechtshof). Если вы и потом не согласны с решением, тогда вы можете подать кассационную жалобу в Верховный Суд (Hoge Raad). Последний смотрит лишь на то, правильно ли применялся закон.

Источник: Consumentengids mei 2004

 

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается