Niets is cooler dan Kerstmis 🎄 — песня!

В Голашкино на носу самый любимый праздник в году 😉 Сегодня вечером в церквях пройдут рождественские службы. Завтра же — первый из двух праздничных дней — > (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Zwaar leven

фото из интернета

… и вот уже почти январь, и мы перевели часы, и стало раньше темнеть. А под конец года обычно наваливается такая усталость, что мы вздыхаем о том, какая у нас все-таки тяжелая жизнь 😉 … (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Идеальная женщина по-голландски

Замечательный текст попался мне сегодня. Еще лет 50 назад могли быть написаны эти рекомендации для идеальной жены и хозяйки. Попробуйте их перевести, это несложно.  А в награду за труды — анекдот! (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Ода Старым Носкам от будущих граждан

Стало уже обычным, что очередное правительство Нидерландов пытается усложнить жизнь эмигрантам. Придумываются новые экзамены, ужесточаются старые, вводится оплата за языковые курсы и т.д.

(далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается