Место отрицательных слов niet и geen в предложении

Лена Херменс

Многие люди совершенно безотказны и от этого страдает их личная жизнь. Приходиться заниматься аутотренингом или даже идти к психологу, чтобы научиться говорить «нет».
В Голландии вам это тоже пригодится, так же, как и умение использовать отрицательные слова «geen» и «niet«. В этом нет ничего сложного, главное — запомнить, в каком месте предложения и в каких случаях они употребляются. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Артикли существительных de и het

Ленa Херменс

Ох уж этот голландский язык!
Кому-то он дается легко, кому-то с трудом. Но нас всех объединяет одно — желание говорить ГРАМОТНО. «Моя твою не понимает » — это не для (пост)советского перфекционизма. Мы ходим на курсы, покупаем новые, подчас слишком дорогие, учебники, пристаём к мужьям с вопросами, пытаемся найти логику, чтобы легче было запомнить. Но, к сожалению, многие вопросы зачастую так и остаются недовыясненными. Недопонятое, недовыясненное… (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Фонетические упражнения — F/V/W

F — звук, обозначаемый этими буквами, соответствует русскому [ф], поэтому трудности не представляет. Надо только запомнить, что он более протяжный, долгий [ф-ф]. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Фонетические упражнения — CH/H/G

H — звук, обозначаемый этой буквой, — пассивный. Рот слегка приоткрыт, никаких препятствий для воздуха нет — как будто вы дышите на стекло. Напомню, что слово «het» читается как [ut] (об этом рассказано в разделе U-klank). (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Фонетические упражнения — UI/AU/OU

UI — ох, уж эти дифтонги! Особенно те, которым невозможно подобрать аналогов в родном языке. Логопед, чьи упражнения приводятся здесь, объяснял правильное произношение этого сочетания так: вы начинаете произносить звук U (он похож на короткий звук [эё] в слове «лёгкий») но при этом вы должны думать о звуке IE (короткий и активный русский [и!]). (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается