Фонетические упражнения — U-Klank

U-klank — этот звук нам уже известен. Он короткий (!) и пассивный, губы почти не вытягиваются, язык касается десны под нижними зубами. На что это похоже? На короткий звук [эё] в слове «лёгкий». Мы встретим этот звук в таких словах, как bus, hun, fut…. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Фонетические упражнения — UU/U/OE

Да, неблагодарное это занятие — объяснять фонетику иностранного языка только на основе фонетики родного, да еще без возможности озвучить. Если мне удастся найти приемлемые варианты произношения звуков, я их обязательно поставлю в уражнения. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Фонетические упражнения — IE/I

IE — Как произнести это сочетание правильно? Углы губ растягиваются, как при улыбке, язык обеими сторонами касается верхних зубов. Получается короткий и активный звук [и!]. Однако, если вам встречается следующее сочетание -IER, звук удлиняется «-и-иер».

I — Губы растягиваются слегка, рот чуть приоткрыт, язык не касается зубов. Звук получается короткий и пассивный, [и] не выражено, как и при произношении русского слова «спи». (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Фонетические упражнения — OO/O

OO — звук, обозначаемый этими буквами, — активный и долгий, в отличие от русского «О». При произношении губы округляются, чтобы удвоить звук «о-о», горло при этом не участвует в произношении.
Надо также запомнить, что долгое [о:] на конце переходит в короткое «У» (-о-оу) во всех случаях, кроме сочетаний «-OOR» и «-OOL«. В этих сочетаниях звук «ОО» отстается просто долгим [о:]. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Путешествие из Голландии в Париж

Елена Пинкст

Действующие лица: я — Елена, мой муж Петрик,
старшая дочь Алиса восьми лет и моя мама.

Французы — это русские, которые случайно не говорят по-русски

1. Начало пути

Поездка в Париж была распланирована Петриком до последней детали. Время было расписано по минутам. План был очень хорош и наверное именно поэтому все произошло НЕ так, как было запланировано. Для начала мы простояли в пробке в Бельгии перед Антверпеном. Расстояние, которое можно было проехать за 15 минут, мы преодолевали полтора часа. Когда же мы наконец-то выбрались из этого ада, настало время сообщить маме, что мы едим не в Кёльн, как я ей говорила, а в город ее мечты (и не только ее, как оказалось, но и более-менее всех российских дам за 50-60) — Париж. Это был наш сюрприз — подарок на ее день рождения. Мама была расстрогана до глубины души. Съев наш завтрак в придорожном ресторане, мы отправились в дальнейшее путешествие. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается