Valentijn

Het is vandaag valentijn,
De dag waarop je graag bij je geliefde wilt zijn.
Valentijn draait om liefde en houden van,
Zeggen dat je niet zonder de ander kan.
Je laat zien hoeveel je geeft om elkaar,
Al is het maar een klein gebaar. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Hoe mooi kan het leven zijn (+видео)

Я не любитель Марко Борсато и данного песенного стиля. Мне просто понравился текст. А для тех, кто учит голландский, это прекрасная возможность потренировать произношение. Текст прилагается

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Песня, видео и вопрос на засыпку

Изучающим голландский язык и любителям голландской эстрады предлагаю очередную песню. Ее написали в конце 60-х годов. Она называется «Ik kan geen kikker van de kant af duwen». Текст песни прилагается.

Послушали? А теперь вопрос на засыпку!
Как вы думаете, как бы спели эту строку из припева «Ze noemen mij een nul» в наше время? 😉

 

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Почти рождественский подарок

фото из интернета

Начиная с сегодняшнего дня резко подешевела сдача экзамена для визы MVV и пакет подготовки к нему. Стоимость всех частей экзамена: € 150,-
Устная часть € 60,-
Чтение € 50,-
Обществознание € 40,-
Пакет для самостоятельной подготовки € 25,-.

Подробности на сайте http://www.naarnederland.nl/

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается