Метка: Лена Херменс

Использование вспомогательных глаголов hebben и zijn

Лена Херменс

Ещё одним «краеугольным камнем» грамматики голландского языка является использование вспомогательных глаголов «hebben» и «zijn» в совершённом времени. Конечно, можно не лезть «в эти дебри», как говорила одна знакомая барышня, «и так поймут». Поймут… Но слух будет резать. Поэтому, давайте разбираться:) Это не так уж и сложно. (далее…)

Место отрицательных слов niet и geen в предложении

Лена Херменс

Многие люди совершенно безотказны и от этого страдает их личная жизнь. Приходиться заниматься аутотренингом или даже идти к психологу, чтобы научиться говорить «нет».
В Голландии вам это тоже пригодится, так же, как и умение использовать отрицательные слова «geen» и «niet«. В этом нет ничего сложного, главное — запомнить, в каком месте предложения и в каких случаях они употребляются. (далее…)

Артикли существительных de и het

Ленa Херменс

Ох уж этот голландский язык!
Кому-то он дается легко, кому-то с трудом. Но нас всех объединяет одно — желание говорить ГРАМОТНО. «Моя твою не понимает » — это не для (пост)советского перфекционизма. Мы ходим на курсы, покупаем новые, подчас слишком дорогие, учебники, пристаём к мужьям с вопросами, пытаемся найти логику, чтобы легче было запомнить. Но, к сожалению, многие вопросы зачастую так и остаются недовыясненными. Недопонятое, недовыясненное… (далее…)