Отдых по-голландски

Ira Dobrolyubova

Июль в Голландии, как и во многих других странах, – время отпусков и каникул. Практически каждый разговор голландцев в это время вращается вокруг того, где, когда и как они проведут отпуск. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

«Незабываемый» отпуск

Marina V.

В преддверии отпуска вспомнилось мне лето 2003 года, первый наш совместный семейный отдых во Франции… (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

В поисках Альбиона

Лена ван дер Краусбес

На себя, как всегда, не хватает времени. Вот так и получилось, что на написание сего отчета, который вы прочтете по диагонали за 5 минут, я потратила больше года. Большая часть времени ушла на поиск дополнительной информации, обдумывание и вынашивание. Ведь не так то просто писать о двух неделях 2003, в течение которых мы проехали около 3000 км по дорогам Англии.
Поэтому не ленитесь нажимать на ссылки, которые тут приводятся. В тексте они выделены другим цветом. Там вы увидите интересные фотографии (из-за экономии места я не привожу здесь свои фото) и получите полезную информацию на английском. Также нами была составлена карта, если вам интересны не только описания, но и география нашего путешествия. Карта расположена чуть ниже, открывается в новом окне и будет у вас под рукой. Номерами отмечены города, где мы побывали и места ночлега.
На всякий случай хочу напомнить, что все, что здесь написано — это личные впечатления, которые имеют право на существование, как и все остальные. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Путешествие из Голландии в Париж

Елена Пинкст

Действующие лица: я — Елена, мой муж Петрик,
старшая дочь Алиса восьми лет и моя мама.

Французы — это русские, которые случайно не говорят по-русски

1. Начало пути

Поездка в Париж была распланирована Петриком до последней детали. Время было расписано по минутам. План был очень хорош и наверное именно поэтому все произошло НЕ так, как было запланировано. Для начала мы простояли в пробке в Бельгии перед Антверпеном. Расстояние, которое можно было проехать за 15 минут, мы преодолевали полтора часа. Когда же мы наконец-то выбрались из этого ада, настало время сообщить маме, что мы едим не в Кёльн, как я ей говорила, а в город ее мечты (и не только ее, как оказалось, но и более-менее всех российских дам за 50-60) — Париж. Это был наш сюрприз — подарок на ее день рождения. Мама была расстрогана до глубины души. Съев наш завтрак в придорожном ресторане, мы отправились в дальнейшее путешествие. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Verslag Gulkevichy

Marco Christian Joosten

Op 15-08 vlogen Ludmila en ik naar Krasnodar om haar zoontje Sasja op te halen die samen met z’n oma bij zijn oom logeerde. De maatschappij waarmee we volgen was Ural Airlines. Niet om hier iets te kleineren, maar het is geen Lufthansa, KLM of Transavia. De “zeepkist” waarmee we vlogen was een Toepolev 154 B (zie foto en schets), met z’n 180 tot 200 “tuinstoeltjes” aan boord waar ik scheef in moest zitten om mijn benen kwijt te kunnen. Maar ja, voor de prijs van 550 USD voor twee retourtjes en een enkeltje mag je niet te veel comfort verwachten. En, zoals het spreekwoord luidt: “een gegeven paard (ticket heb ik van Ludmila gekregen) mag je niet in de bek kijken”. Echter, een betere optie m.b.t. service en comfort is er eenvoudig niet. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается