Машина времени по-голландски (4)

hugoСегодня официально самое теплое 1 ноября за последние сто с лишним лет. В центре страны температура была 18,5 градусов – прекрасный повод погулять! (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Машина времени по-голландски (3)

kestboom Вы думаете, лето вернулось, да? Ха-ха! Пока некоторые не могут отказаться от летней одежды, а другие никак не дождутся, когда же наконец можно будет выгулять новые осенние шмотки, коммерция не дремлет! (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

О погоде…

Может у природы и нет плохой погоды, но, когда весь август идут дожди и всего пару дней светит солнце, начинаешь задумываться о том, что лета в этом году больше не будет и что в магазинах уже появились pepernoten, хотя праздник Святого Николая наступит аж 5 декабря.
В такие нелетние дни в голову начинают лезть мечты о теплых странах, где всегда солнечно и цветочно, в отличие от нашей лягушачей страны. А потом вспоминается мудрость, что дома все-таки лучше и в ютубе ищется песня на стихи гениальной Annie M.G. Schmidt. И дождь шуршит по кирпичам садовой дорожки, а Conny Stuart поет…

Для тех, кто интересуется изучением голландского, – ссылочка на текст песни Wat voor weer zou het zijn in Den Haag. Ах, эта четкая дикция старых исполнителей!
Когда-то песня в этом исполнении помогла понять, что голландский может быть не менее мелодичным и благозвучным, чем французский :)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

1 апреля. В Го на полном серьезе зацвела груша

perenУдивительное дело, в прошлом году все цвело и распускалось на месяц позже, чем положено природой в нашем регионе. А в этом году все на месяц раньше. Почти раскрылась вишня, проклевываются листики у березы. Так что к Пасхе будем в полном цветении, чего и вам желаем.

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается