Vrolijk pasen!


А вот вам и постер от Лушье. Как всегда со смыслом. Кто языка не знает, попробуйте сами перевести.

Дам подсказку. На пасху в Го принято украшать ветки ивы или вербы маленькими игрушечными разукрашенными яйцами. А еще в доме или саду прячут пасхальные яйца и отправляют детей их искать Кто найдет больше яиц, тот молодец!

ЗЫ А у нас идет пасхальный снег! Он не такой крупный и красивый, как на рождество, но все-таки снег. Холодный и белый.

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Солнцеворот

Вот люблю я этот день, несмотря на то, что голландцы говорят “als de dagen lengen, gaan de winters strengen”. Ну и что, что зимние дни становятся морознее и снежнее. Главное, что они удлиняются!
Прошел уже почти месяц с 21 декабря и, когда выходишь после работы на улицу и видишь дневной свет, в сердце приходит ощущение близкой весны. Есть ли что-нибудь приятнее этого?

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Назад, в будущее

snezhinkaАга, ага, у нас-таки наступила легкая зима. Суровые ветры принесли сибирские морозы. Вернее, то, что от них осталось, что-то около нуля, ну может с минусом. А еще нападало немножко снега, совсем чуть-чуть, типа прикрыться. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Машина времени по-голландски (2)

bloem215 января – середина зимы. А в деревне Гадюкино Утрехте распускаются крокусы и нарциссы.

Этой и следующей ночью обещают небольшие заморозки до -3, чуть ли не первые этой зимой. Но они цветам не страшны. По прогнозам местных синоптиков, про морозную зиму на ближайшие несколько лет придется забыть. Побаловались в прошлом году – и хватит!

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается