День матриархата

lenteДа, сегодня этот день наступил, он отмечается в Голландии, Бельгии и многих других странах во второе воскресенье мая. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

День королевы 2012

kroonВот и случился в Голландии очередной День королевы. Погода не подвела, было тепло и солнечно, народ развлекался вовсю, а королевская семья посетила две деревни Rhenen и Veenendaal. Задолго до этого праздничного дня в первой деревне местные радостно потирали руки в предвкушении сыграть с принцами в традиционную игру нанайских мальчиков “Закинь горшок”. В приведенном ниже видео крон-принц – надежда и свет голландского народа – замахивается на первое место и таки получает его!

ЗЫ обратите внимание на качество унитазов! За время игры ни один не разбился

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Мы разменяли второй десяток,

потому что сайту сегодня исполнилось 11 лет!
И это еще не конец, потому что до сих пор хочется искать материалы, переделывать, переводить, писать для других, для вас, для себя. Правда, уже не так часто. Теперь сайту нужны помощники-единомышленники.

А вы хотите помочь развивать сайт дальше? Если вы владеете голландским языком, разбираетесь в голландских реалиях и хотите попробовать себя в качестве переводчика или журналиста, тогда напишите мне, чем бы вам хотелось заниматься, какие темы о Голландии вы бы хотели развить, какими наблюдениями поделиться. Тем самым вы не только поможете другим, но и обогатите свой мир, язык, эрудицию.

Вам будут благодарны!

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Эти странные голландцы ;)

Часто приходится слышать жалобы на то, что голландцы не умеют отмечать Новый Год. Они не устраивают приемов, не готовят грандиозные обеды, не веселятся, а только запускают фейерверки с бокалом шампанского в одной руке и oliebol’ом в другой. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

С Новогодним приветом из цветущей Голландии!

И чтоб у вас сбылось и свершилось, и чтоб только к лучшему!

NY2012
ЗЫ снято сегодня днем в Утрехте

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается