Hoe mooi kan het leven zijn (+видео)

Я не любитель Марко Борсато и данного песенного стиля. Мне просто понравился текст. А для тех, кто учит голландский, это прекрасная возможность потренировать произношение. Текст прилагается

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Песня, видео и вопрос на засыпку

Изучающим голландский язык и любителям голландской эстрады предлагаю очередную песню. Ее написали в конце 60-х годов. Она называется «Ik kan geen kikker van de kant af duwen». Текст песни прилагается.

Послушали? А теперь вопрос на засыпку!
Как вы думаете, как бы спели эту строку из припева «Ze noemen mij een nul» в наше время? 😉

 

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Нашему сайту исполнилось 15 лет!

Пятнадцать – это как весна,
С ее чарующим мотивом.
В пятнадцать жизнь одарена
Предчувствием судьбы счастливой.

Так пусть же в День рожденья твой
Все будет так, а не иначе –
Желаем с чистою душой
Большого счастья и удачи!

Взято отсюда

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Moeders

Сегодня в Голландии отмечают День Матери. А посему – поздравляю всех местных мам и дарю песню, которую написал известный голландский артист Herman Van Veen. Если вы изучаете голландский, то вот вам и текст песни.

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Omdat ik van je hou…

autumnЕсли вы влюблены или просто любите, не обязательно ждать Валентинова дня, чтобы об этом рассказать объекту своей страсти. Но что делать, если любовь живет далеко, в Голландии, если хочется поздравить по-голландски? (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается