Метка: Статьи

На старт! или с чего начинается свой бизнес в Нидерландах

Лена ван дер Краусбес

Многие начинающие предприниматели организовывают свой бизнес в Нидерландах на дому. Это имеет свои преимущества — им не надо арендовать помещение, они могут работать, не выходя из дома, и, таким образом, могут вкладывать в свое предприятие гораздо больше времени.
Но есть, разумеется, и недостатки. Гораздо труднее разделить частную жизнь и работу, и, если у предприятия заведется персонал или клиенты, тогда хозяину придется подготовить свое жилье и к этому. А какие последствия возникнут в области налогов и юриспруденции, если вы откроете свое предприятие на дому? (далее…)

Работа — не волк, но пока ее найдешь — набегаешься!

Юлия Вольф-Кара

В качестве эпиграфа предлагаю ссылку
на поучительный опыт одной из наших соотечественниц,
которая живет в Германии

Вот, наконец, я решила привести в порядок свои заметки, связанные с поиском работы, прохождением интервью и непосредственно работой. Хочу сразу подчеркнуть, что все ниже написанное является исключительно личным опытом, он, как известно, у каждого свой. Я делюсь им только для того, чтобы тем, кто сейчас в поисках работы, было хоть капельку легче. Так, например, я сама с интересом читала на этом сайте Gollandia.com все материалы и советы, связанные с устройством на работу.  (далее…)

Все, что вы хотели узнать о наследстве, но боялись спросить

Лена ван дер Краусбес

Никогда не говорите, что знаете человека,
если вы не делили с ним наследство
Иоганн Лаватер
ПОХОРОНЫ

1. Сколько стоят похороны (uitvaart)?
Самый минимум €2.000 — €2.500, но, обычно, гораздо дороже. Только стоимость кремации составляет около €4.000. Погребение стоит в среднем чуть дороже из-за стоимости надгробного камня и аренды могилы (grafrechten): около €5.500. (далее…)

Ирония судьбы или магический расклад

Ирина Бетос

Вот уже почти год она находилась во власти любовной стихии. Вопреки советам друзей, склонных считать, что виртуальные знакомства — не только пустая трата времени, но и опасная игра, она упорно и настойчиво искала вторую половину по интернету. (далее…)

Мой дорогой голландец или записки прагматичной леди

Ника Терлецкая

«…ищите мужа в Голландии,
но не путайте его с бесконтрольным финансовым источником.
Любить он вас будет рационально, равно, как и деньги считать,
но это лишь означает, что силу такой любви ничто не способно поколебать,
если только вы сами этого не возжелаете”
Алина «В стране плюшевых крыш»

До него

У меня были интернет-знакомства и до него. Хотите, верьте, хотите, нет, все – удачные. Ведь это очень зависит от Вас, вашей лояльности, интуиции и умения разбираться в людях, не видя их. (далее…)

Наиболее употребимые антонимы (2)

Яна Полянская

Здесь приводится еще один список антонимов для сдачи экзамена по языку на визу MVV. Антонимы — это слова, противоположные по значению. Перевод голландских слов дан на английский или  русский. Желаем вам успеха! (далее…)

Уменьшительные слова (Verkleinwoorden)

 Юлия ван дер Ваа

Характерной особенностью голландского языка является частое употребление уменьшительных слов, которые образуются с помощью добавления уменьшительных суффиксов к существительным, а иногда (реже) даже к наречиям, прилагательным и другим частям речи. (далее…)

Уроки логопеда

Юлия ван дер Ваа

Эти заметки о голландской фонетике я решила написать после нескольких уроков с логопедом, чтобы поделиться своим маленьким опытом в сложном деле освоения новых непривычных звуков и упражнениями, помогающими тренироваться в их произношении. (далее…)

400 выражений голландского языка

Elena Nieuwenhuizen

Вашему вниманию предлагаются наиболее близкие смысловые соответствия голландских и русских пословиц. Если вам интересен дословный перевод, то постарайтесь сделать его сами с помощью словаря. Надеюсь, что благодаря этой подборке ваш язык значительно обогатится. (далее…)

В поисках Альбиона

Лена ван дер Краусбес

На себя, как всегда, не хватает времени. Вот так и получилось, что на написание сего отчета, который вы прочтете по диагонали за 5 минут, я потратила больше года. Большая часть времени ушла на поиск дополнительной информации, обдумывание и вынашивание. Ведь не так то просто писать о двух неделях 2003, в течение которых мы проехали около 3000 км по дорогам Англии.
Поэтому не ленитесь нажимать на ссылки, которые тут приводятся. В тексте они выделены другим цветом. Там вы увидите интересные фотографии (из-за экономии места я не привожу здесь свои фото) и получите полезную информацию на английском. Также нами была составлена карта, если вам интересны не только описания, но и география нашего путешествия. Карта расположена чуть ниже, открывается в новом окне и будет у вас под рукой. Номерами отмечены города, где мы побывали и места ночлега.
На всякий случай хочу напомнить, что все, что здесь написано — это личные впечатления, которые имеют право на существование, как и все остальные. (далее…)