Тексты для начинающих изучать голландский

Ik heet …

— Ik heet Jan. Mijn naam is Jan. Ik ben de leraar. Ik geef jullie les. Jullie krijgen nu Nederlandse les. Wij zitten in de klas. We zitten op een stoel en aan een tafel. Heeft iedereen een boek? Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? Vijftien: tien jongens en vijf meisjes. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Цент евро бережет или 58 советов для экономной жизни

Лена ван дер Краусбес

В Голландии наступило время для поддержания штанов. Не стоит устанавливать обогреватель жилья на 1 градус ниже, чего просит правительство. После изучения счетов за газ ясно одно: такая экономия может быть хороша для окружающей среды, но не для кошелька и здоровья. Попробуем поддержать штаны более приятным способом. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

День архитектуры в… голландской тюрьме

Libelle

Семен Лямкин попал в историю.
Он не стал дожидаться ареста, а отправился в тюрьму.
Но не российскую, а… голландскую, поскольку, по слухам,
за бугром кутузки намного комфортабельнее.
Это невероятно смешно и трогательно … в замечательной комедии…

описание к фильму «Хочу в тюрьму»

Регулярно пролистывая городской журнал, я наткнулась на статью о проведении ежегодного Дня Архитектуры. Тема этого года — «Запрещенная территория». Мне стало любопытно. Среди десятка строений, открытых в этот день для посещения, была… тюрьма. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Отправляем багаж в Голландию (2)

Анна Новопашина

Хочу поделиться своим опытом отправки багажа через Шереметьево-карго. Я распечатала советы Анны Крыловой, они мне очень пригодились, хотя многое в 2006 году поменялось и усложнилось.
Вся процедара отправки заняла у меня 10 часов, поэтому не обещаю, что вы потратите на отправку мало времени, но очень хочу, чтобы у вас все получилось. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

На старт! или с чего начинается свой бизнес в Нидерландах

Лена ван дер Краусбес

Многие начинающие предприниматели организовывают свой бизнес в Нидерландах на дому. Это имеет свои преимущества — им не надо арендовать помещение, они могут работать, не выходя из дома, и, таким образом, могут вкладывать в свое предприятие гораздо больше времени.
Но есть, разумеется, и недостатки. Гораздо труднее разделить частную жизнь и работу, и, если у предприятия заведется персонал или клиенты, тогда хозяину придется подготовить свое жилье и к этому. А какие последствия возникнут в области налогов и юриспруденции, если вы откроете свое предприятие на дому? (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается