Я бы в блоггеры пошел, пусть меня научат!

Вас не удовлетворяет ваша работа и вы ищете что-то новое? Или ваши дети скоро будут получать специальность, но не знают, что выбрать?

Тогда вам поможет список еще не существующих профессий, который был разработан в Университете Утрехта в службе UU Career Services. (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

У кого чего болит…

lekker-ding… тот понимает в меру своей испорченности!

На работе. Коллега-мужчина (в очках) перед началом сложной процедуры пытается расслабить личную ассистентку, даму в очках с красивой оправой, и говорит ей “Wij met mooie brillen…”

Она хмыкнула, ей послышалось “Wijf met mooie brillen…”. Другая ассистентка начала истерически хохотать, она услышала “Wijf met mooie billen…”

Вот и обвиняй после этого мужчин в сексуальных домогательствах! 😉

ЗЫ для тех, кто еще не совсем в голландском:
brillen – очки
wijf – тетка
billen – задница

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

О милых коллегах

Типа введение. На работе у нас вполне интернациональная команда. Кроме меня, в число “понаехавших” нашего филиала входят англичанка и американец, живущие в Го лет 10. Они говорят с акцентом, но при этом не умеют правильно писать на голландском, ну не учились они этому, не обязательно это для них. Тем не менее, они хорошие специалисты, работают у нас несколько лет.
Коллега-американец, ответственный за аппаратуру, после очередного ремонта разослал всем мейл с дальнейшими инструкциями. Нормальное такое письмо, понятное, но с грамматическими ошибками.
Вчера приходит реакция от коллеги-голландки: “En nu nog even in goed nederlands, gr. A.”
Кому не понятно, “gr” – это сокращение от слова “groetjes” – приветы. Не путать с “groeNtjes”! :))
Конечно, с большой натяжкой такую реакцию можно назвать попыткой пошутить, но меня она чем-то задела. Другие коллеги пока никак не отреагировали.

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

На старт! или с чего начинается свой бизнес в Нидерландах

Лена ван дер Краусбес

Многие начинающие предприниматели организовывают свой бизнес в Нидерландах на дому. Это имеет свои преимущества — им не надо арендовать помещение, они могут работать, не выходя из дома, и, таким образом, могут вкладывать в свое предприятие гораздо больше времени.
Но есть, разумеется, и недостатки. Гораздо труднее разделить частную жизнь и работу, и, если у предприятия заведется персонал или клиенты, тогда хозяину придется подготовить свое жилье и к этому. А какие последствия возникнут в области налогов и юриспруденции, если вы откроете свое предприятие на дому? (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается

Работа — не волк, но пока ее найдешь — набегаешься!

Юлия Вольф-Кара

В качестве эпиграфа предлагаю ссылку
на поучительный опыт одной из наших соотечественниц,
которая живет в Германии

Вот, наконец, я решила привести в порядок свои заметки, связанные с поиском работы, прохождением интервью и непосредственно работой. Хочу сразу подчеркнуть, что все ниже написанное является исключительно личным опытом, он, как известно, у каждого свой. Я делюсь им только для того, чтобы тем, кто сейчас в поисках работы, было хоть капельку легче. Так, например, я сама с интересом читала на этом сайте Gollandia.com все материалы и советы, связанные с устройством на работу.  (далее…)

Все права сохранены © Перепечатка текста без согласия автора и указания источника запрещается