FAQ: Виза MVV в Нидерланды

обновлено 30.07.19

1. Что такое виза MVV в Нидерланды
2. Требования для получения MVV
3. Что надо сделать перед запросом MVV
4. Как узнать, достаточен ли доход вашего референта
5. Сколько стоит виза MVV и вид на жительство
6. Как оформить документы для MVV и вида на жительство
7. Где и как запросить MVV и вид на жительство
8. Документы для запроса MVV из Нидерландов
9. Документы для запроса MVV на родине
10. Документы, необходимые для вклейки MVV
11. Каковы сроки получения и действия MVV
12. Можно ли с MVV въезжать в другие страны

фото из интернета

1. Что такое виза MVV в Нидерланды

Виза MVV в Нидерланды (machtiging tot voorlopig verblijf) — это виза для проживания в Нидерландах. Далее в тексте будет упоминаться как «Го», сокращенно от «Голландия». Срок пребывания в стране по этой визе — более 90 дней. Виза выдается тем, кто не имеет гражданства Евросоюза и некоторых развитых стран. Список можно уточнить на сайте IND [eng].

1 июня 2013 года введена новая упрощенная и ускоренная процедура процедура, которая называется TEV (Toegang en Verblijf). Таким образом, запрос о выдаче первого вида на жительство будет рассматриваться сразу при запросе MVV. Вид на жительство, однако, вы сможете получить только при положительном решении о выдаче визы.

Теперь более подробно о визе:

  • основанием для запроса MVV может служить работа, учеба, проживание с супругом/партнером/сожителем.
  • для получения MVV требуется референт — человек или организация, которые будут нести финансовую ответственность за вас и ваше пребывание в стране.
  • в случае создания или воссоединения семьи референтом может являться только ваш супруг/партнер/сожитель. Родственники выступать референтами не могут.
  • в случае создания или воссоединения семьи референтом может являться не только гражданин Нидерландов, но и гражданин другой страны (не ЕС! **), если он не менее 1 года проживает в Го и имеет вид на жительство в стране не с временной целью.
  • виза MVV оформляется в IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst).
  • Виза MVV дает право на получение вида на жительство. Подробнее о виде на жительство и разрешении на работу читайте FAQ о виде на жительство.

Внимание! Членам семей или партнерам граждан стран EC визу MVV оформлять не надо, т.к. они имеют право сразу запрашивать вид на жительство. Подробности на английском можно узнать на сайте IND  в разделе  Family member without EU/EEA or Swiss nationality или в нашем форуме в теме Вид на жительство Го для партнеров граждан EU (НЕ голландцев!)

Ниже будет рассмотрено получение MVV на основании проживания с супругом/партнером/сожителем (далее в тексте — партнером) в Нидерландах.

2. Требования для получения MVV

вы должны:

  • быть старше 21 года;
  • иметь загранпаспорт, действительный как минимум еще 9 месяцев на момент запроса MVV;
  • иметь сертификат о сдаче экзамена по владению нидерландским (голландским) языком. Подробнее об этом экзамене читайте FAQ об экзамене для MVV;
  • не состоять в браке, если вы переезжаете к сожителю;
  • по прибытии в Го зарегистрироваться и проживать по адресу вашего партнера;

ваш партнер в Го должен:

  • официально проживать в Голландии не менее 1 года с видом на жительство или как гражданин Го;
  • быть старше 21 года;
  • не состоять в браке, если вы будете жить в сожительстве;
  • иметь достаточный доход;
  • на момент запроса MVV иметь гарантированный доход в течение как минимум 12 месяцев (см. ниже).

3. Что надо сделать перед запросом MVV в Нидерланды

  • Легализовать свидетельство о браке в муниципалитете по месту проживания супруга в Го, если вы состоите в браке и брак был заключен в другой стране. Процедура легализации иностранного брака длится от 1 до 3 месяцев. Подробнее об этой процедуре надо узнавать в муниципалитете по месту жительства или прочитать п.8 в FAQ о браке.
  • Подготовиться и сдать экзамен по языку и обществознанию. Подготовка может занять от 1 до 3 месяцев. Сертификат действителен 1 год после сдачи экзамена. Подробнее об экзамене и подготовке к нему читайте FAQ об экзамене для MVV.
  • Гражданам бывших республик СССР необходимо проверить и, если надо, заменить свои документы, чтобы их можно было легализовать для использования в Го. Если документы были  выданы до 1991 года в СССР, их лучше запросить заново в виде нового документа из органов юстиции вашего независимого государства. Если это по каким-то причинам невозможно, то можно использовать нотариально заверенную копию документа. О том, как подготовить такую копию в своей стране для использования в Го рассказано в FAQ о документах.

4. Как узнать, достаточен ли доход вашего референта

Официальные нормы дохода для TEV можно посмотреть в Normbedragen inkomenseis в разделе Verblijfsvergunning voor verblijf bij partner в строке Sv-loon per maand zonder vakantiegeld. Доход вашего референта также можно узнать из его рабочего контракта или из выписки о зарплате (loonstrook). Речь идет о сумме брутто. Нужная сумма стоит в строке «SV-loon» или «(bruto)loon SVW«.

Доходы вашего референта должны быть гарантированы в течение как минимум 12 месяцев. То есть, на момент запроса TEV ваш референт должен иметь рабочий контракт как минимум на год. А это значит, что все документы для подачи на MVV должны быть готовы до того, как ваш партнер получит новый контракт на руки. К тем, у кого есть постоянный рабочий контракт, это не относится.

Существуют несколько групп, например, референты пенсионного возраста или нетрудоспособные, которые не должны указывать размер своих доходов, но обязаны предъявить некоторые документы о доходах. Список необходимых документов для референта в зависимости от его источников дохода перечислены в приложении Bewijsstukken inkomen формуляра для запроса TEV, см. ниже.

5. Сколько стоит MVV и вид на жительство

Стоимость визы MVV в Нидерланды и первого вида на жительство составляет на 1 января 2018 года 240 евро. Точные тарифы указаны в официальной таблице Kosten

6. Как оформить документы для MVV и вида на жительство

Это зависит от того, гражданином какой страны вы являетесь. Подробнее о требованиях, оформлении, переводе и легализации документов в бывших республиках СССР читайте FAQ о документах.

7. Где и как запросить MVV и вид на жительство

Способ 1. Из Нидерландов.
Вы находитесь у себя на родине. Ваш референт предоставляет в IND заполненный формуляр (можно заполнить онлайн на сайте IND) и документы, относящиеся к вашей ситуации, которые перечислены в этом формуляре (см. ниже). Документы он может отвезти лично в один из офисов IND, предварительно договорившись о встрече или отправить по почте заказным письмом.

В последнее время появляется информация о том, что некоторые чиновники разрешают пребывание в стране на время рассмотрения документов, поданных в Голландии. Имейте в виду, что официального подтверждения этому нет. 

IND подтверждает получение документов в официальном письме или по телефону через 2 недели после их подачи. В этом же письме сообщаются реквизиты для оплаты визы и вида на жительство и официальный V-номер вашего досье. Этот номер потребуется, если вы захотите позвонить в IND и узнать о состоянии своего дела. Этот номер также указан на краткосрочной визе, если вы оформляли такую визу в консульстве Нидерландов.
IND проверяет, удовлетворяете ли вы и ваши документы необходимым требованиям. Официальный срок рассмотрения вашего досье 90 дней. Решение сообщается референту в официальном письме.

При негативном решении референт имеет право на официальный протест. О том, как это сделать, указано в письме. При негативном решении деньги за процедуру не возвращаются.
При позитивном решении вы можете в течение 3 месяцев вклеить визу MVV в Консульство Нидерландов в своей стране, адреса можно посмотреть здесь. В письме будет указано, какие документы (см. ниже) вы должны предъявить в консульство.

Вы приносите в консульство легализованные оригиналы (и ксерокопии оригиналов) плюс переводы (и ксерокопии переводов) своих документов. Документы проверяются в вашем присутствии. Если они в порядке, то запрос о выдаче MVV удовлетворяется и вам вклеивают визу в загранпаспорт в тот же день. Если вы выезжаете с ребенком, он также должен присутствовать при проверке документов и получении визы. После вклейки у вас есть еще 3 месяца для въезда в Нидерланды.

Способ 2. На родине или в стране, где вы легально проживаете
Вы лично обращаетесь в Консульство Нидерландов в своей стране или той стране, где вы проживаете с видом на жительство, чтобы записаться на собеседование и подачу документов, и уточнить, какие документы (см. ниже) требуется предъявить.

Запрашивать визу MVV и получать ее необходимо только лично. Если вы выезжаете с ребенком, он также должен присутствовать при запросе и получении визы. Работник консульства при вас проверяет документы, принимает оплату визы и потом пересылает ваш запрос в IND.
Если ваши документы в порядке, то IND просит вашего референта в Го предоставить его документы для проверки. После этого решение о выдаче MVV пересылается в Консульство Нидерландов.

Официальный срок рассмотрения вашего досье 90 дней. Если решение положительное, то вы получаете приглашение из Консульства для вклейки MVV. В противном случае вы можете подать официальный протест в течение 4 недель или в течение срока, указанного в письме с отказом.

Если вы начали процедуру оформления MVV на родине, то находится на территории Нидерландов запрещено. Ваше нахождение в стране проверяется в IND по компьютеру. Поэтому, если вы решаете въехать в Голландию во время рассмотрения вашего запроса, вы действуете на свой страх и риск!

Какой способ подачи документов выбрать — зависит от вас. IND советует использовать первый способ.

8. Документы для запроса MVV и вида на жительство из Нидерландов

Внимание!
На некоторых листах формуляра должны стоять ваши подписи и подписи ваших детей, если они выезжают с вами. Поэтому заполненный и подписанный вами формуляр надо отсылать в Го своему партнеру по почте! Он заполняет свою часть и предоставляет этот документ в IND.

Вы должны предоставить документы в виде односторонних ксерокопий формата А4. Оригиналы документов вы оставляете у себя и предъявляете лично для проверки только при получении позитивной рекомендации. Положите в пакет с документами опись того, что вы посылаете. Это удобно для вас и для работника IND, который будет заниматься вашими бумагами.
Не посылайте в IND фотоальбомы, диски, флэшки и прочее. Прикладывайте только то, что указано в формуляре!

Если вы едете с ребенком, то для ребенка заполняется отдельный формуляр со всеми необходимыми приложениями. Также для ребенка собирается отдельный пакет документов от референта и специальные детские документы по списку ниже.

Обязательные документы от вашего референта независимо от семейного положения:

  • заполненный и подписанный референтом формуляр и все его приложения, которые относятся к вашей ситуации. Формуляр называется Aanvraag voor verblijf met het verblijfsdoel familie en gezin (voor referent) (7018). Его можно  распечатать с сайта IND, или по прямой ссылке.заполненное и подписанное работодателем вашего референта приложение Werkgeversverklaring.
  • документы о доходах референта, перечисленные в формуляре в приложении Bewijsmiddelen inkomen.
  • Если референт работает не на себя, то требуется ксерокопия его рабочего контракта. Контракт должен быть действителен не менее 12 месяцев на момент подачи документов в IND. Т.е подавать документы нужно до начала действия годового контракта
  • ксерокопии банковских выписок о зарплате референта за 3 месяца
  • гражданину Нидерландов: ксерокопии всех страниц нидерландского паспорта, включая страницы со штампами и визами, или ксерокопии обеих сторон нидерландского удостоверения личности (identiteitskaart). Пустые страницы копировать не надо!
  • гражданину другой страны: ксерокопии обеих сторон вида на жительство в Го или ксерокопии всех страниц паспорта, где обозначен вид на жительство, включая страницы со штампами и визами. Пустые страницы копировать не надо!

Обязательные документы от вас независимо от семейного положения:

  • подпись в Bijlage Antecedentenverklaring о том, что вы не совершали преступлений и не находились в Го нелегально.
  • ксерокопии всех заполненных страниц загранпаспорта, включая страницы со штампами и визами. Пустые страницы копировать не надо!
  • ксерокопия сертификата о сдаче экзамена по языку. Сертификат действителен 1 год после сдачи экзамена.
  • в случае перемены фамилии, ксерокопии оригинала и легализованного перевода выписки из архива ЗАГС о перемене фамилии в случае, если вы ее меняли и теперь она не совпадает с фамилией в свидетельстве о рождении или справки из ЗАГСа о предыдущих заключенных браках.

Обратите внимание, что для граждан России, Казахстана и граждан других бывшик республик СССР подпись в Bijlage Intentieverklaring TBC-onderzoek и прохождение обследования больше не требуется! Уточнить информацию по своей стране можно в Bijlage Vrijstelling tbc-plicht

Дополнительные документы для супругов (если вы состоите в браке):

  • ксерокопии оригинала и легализованного перевода свидетельства о регистрации брака (если брак заключен не в Го).

Внимание! Процедура легализации брака, заключенного не в Голландии, длится от 1 до 3 месяцев.

Дополнительные документы для партнеров (если вы состоите в зарегистрированном партнерстве):

  • ксерокопии оригинала и легализованного перевода свидетельства о регистрации партнерства (если партнерство заключено не в Го).

Внимание! Процедура легализации партнерства, заключенного не в Голландии, длится от 1 до 3 месяцев.

Дополнительные документы для сожителей (если вы НЕ состоите в браке):

  • заполненное и подписанное референтом и вами обязательство Bijlage Relatieverklaring. Это заявление о том, что вы обязуетесь все время проживать вместе по одному адресу и немедленно сообщить в IND о прекращении отношений.
  • заполненная и подписанная референтом анкета Bijlage Vragenlijst voor verblijf bij partner о вашем предыдущем пребывании в Го, о ваших нынешних и предыдущих отношениях и несовершеннолетних детях. Ответы должны подтверждаться документально, например, фотографиями, сканами гостевых виз или заявлениями от родителей и друзей.
  • если ваш референт имеет гражданство Нидерландов или вид на жительство на неопределенное время, то справку о не состоянии в браке предоставлять не надо. В ином случае им предоставляется копия переведенного на голландский легализованного (штампом «Апостиль» или консульской легализацией, см. FAQ о документах) документа о не состоянии в браке из той страны, гражданином которой он является. Документ должен быть не старше 6 месяцев.
  • ксерокопии оригинала и легализованного перевода документа о том, что вы не состоите в браке из той страны, гражданином которой вы являетесь или той страны, где вы проживаете более 3 месяцев на основании имеющегося вида на жительство. Этот документ должен быть не старше 6 месяцев. Поэтому его желательно готовить в последнюю очередь, незадолго до подачи на MVV, чтобы не переделывать его, а успеть предоставить этот же документ в муниципалитет при прописке.

Более подробно о том, что это за документ и где он оформляется в разных республиках бывшего СССР, читайте FAQ о документах.

Дополнительные документы для несовершеннолетних детей (до 18 лет), которые выезжают с вами

  • ксерокопии оригинала и легализованнго перевода свидетельства о рождении ребенка;
  • ксерокопии всех заполненных страниц паспорта ребенка, если у него есть отдельный паспорт, или ксерокопия страниц вашего паспорта с данными ребенка, штампами и визами. Пустые страницы копировать не надо!
  • ксерокопии всех страниц паспорта отца ребенка. Пустые страницы копировать не надо!
  • ксерокопии оригинала и легализованного перевода согласия отца на выезд ребенка в Нидерланды. Его можно сделать в свободной форме, без участия нотариуса. Но! При вклейке визы консульство просит все же данный документ заверить у нотариуса и поставить апостиль. Имейте в виду, что подпись на согласии отца должна совпадать с его подписью в паспорте.
    Поскольку согласие отца может потребоваться и в дальнейшем, например, при получении ребенком гражданства Го, то заранее продумайте текст разрешения и сроки его действия.
  • если отца нет, то ксерокопии оригинала и легализованного перевода вашей справки о том, что вы — мать одиночка (из ЗАГСа) или свидетельства о смерти отца ребенка или выписку из решения суда о лишении отца родительских прав;
  • заполненное и подписанное вами (родителем) приложение Bijlage Verklaring referent. Часть 1. Gegevens van de referent вы заполняете о себе, а часть 2. Gegevens van de vreemdeling  о своем ребенке;

IND могут потребоваться документы, подтверждающие ваши родительские права. Такими документами могут быть ксерокопии оригинала и легализованного перевода справки из органов опеки и попечительства о том, что на основании семейного кодекса вы являетесь законным представителем ребенка или ксерокопии оригинала и легализованного перевода решения суда о разводе с определением проживания ребенка с матерью. Перед оформлением этих документов, обязательно уточните, что именно нужно IND!

  • заполненное и подписанное вами приложение Bijlage Intentieverklaring TBC-onderzoek с данными ребенка о том, что он обязан пройти обследование на туберкулез;
  • детям старше 12-ти лет требуется подписать Bijlage Antecedentenverklaring о том, что они не совершали преступлений и не находились в Го нелегально;
  • детям старше 15-ти лет требуется подписать Bijlage Verklaring burgerlijke staat о том, что они не состоят в браке и не имеют детей.

Дополнительные документы, предоставляемые только по требованию адвоката:

  • легализованная копия перевода справки о несудимости, сделанная у нотариуса или через отделение милиции по месту прописки. Эта справка не упоминается ни в одном источнике, но ее требуют адвокаты, если вы по каким-то причинам запрашиваете визу с адвокатом.

9. Документы для запроса MVV и вида на жительство на родине

  • Перед подачей документов обязательно дозвонитесь в консульство и уточните, какие документы от вас могут потребоваться. Обычно надо предоставить оригиналы именно тех документов, которые высылались в ИНД. Стандартный список такой:
    полностью заполненная и подписанная вами анкета;
  • одинаковые, соответствующие вашей внешности, цветные фотографии, размером 3,5 см на 4,5 см. Фото также можно сделать по приезду в IND, но тогда вид на жительство вам выдадут не сразу, а через 2 недели. Требования к фото и примеры вы найдете на странице Eisen aan de pasfoto voor paspoort of ID-kaart;
  • действующий как минимум 1 год заграничный паспорт и ксерокопия его заполненных страниц. Пустые страницы копировать не надо!
  • легализованные оригинал и перевод вашей справки/заявления о не состоянии в браке из той страны, гражданином которой вы являетесь или той страны, где вы проживаете более 3 месяцев на основании имеющегося вида на жительство плюс их ксерокопии. Справка должна быть не старше 6 месяцев.
  • легализованные оригинал и перевод вашего свидетельства о браке или зарегистрированном партнерстве, если вы состоите в официальных отношениях плюс их ксерокопии

10. Документы, необходимые для вклейки MVV

Если вам пришла положительная рекомендация для выдачи MVV, перед вклейкой визы обязательно дозвонитесь в консульство и уточните, какие именно документы могут от вас потребоваться. Записываться на вклейку MVV надо через сайт консульства. Ссылка для записи в России здесь.

Стандартный список документов такой:

  • заполненная и подписанная анкета Admission and Residence MVV issue form, скачать и заполнить ее можно здесь, прочитать рекомендации по заполнению можно здесь;
  • оригинал и ксерокопия сертификата о сдаче экзамена;
  • загранпаспорт, который на момент вклейки MVV действует еще как минимум 6 месяцев) и ксерокопии заполненных страниц загранпаспорта. Пустые страницы копировать не надо!
  • ксерокопии заполненных страниц паспорта референта (и вида на жительство, если он — не голландец). Пустые страницы копировать не надо!
  • 2 фотографии. Требования к фото и примеры вы найдете на странице Eisen aan de pasfoto voor paspoort of ID-kaart;
  • если вы в браке — легализованные оригинал и перевод свидетельства о браке плюс их ксерокопии;
  • если вы в зарегистрированном партнерстве — легализованные оригинал и перевод свидетельства о регистрации партнерства плюс их ксерокопии;
  • для не состоящих в браке — легализованные оригинал и перевод документа о не состоянии в браке плюс его ксерокопии. Документ должен быть не старше 6 месяцев. Оформление этого документа зависит от того, в какой стране вы проживаете. Подробнее об этом рассказано в FAQ о документах .

Для выезжающих вместе с вами несовершеннолетних детей

  • 2 фотографии. Требования к фото и примеры вы найдете на странице Eisen aan de pasfoto voor paspoort of ID-kaart;
  • заполненная анкета, подписанная обоими родителями ребенка;
  • загранпаспорт и копии заполненных страниц загранпаспорта, если он есть, или копия страницы вашего паспорта с данными ребенка. Пустые страницы копировать не надо!
  • легализованные оригинал и перевод свидетельства о рождении плюс их ксерокопии;
  • легализованные оригинал и перевод нотариально заверенного согласия родителя (отца) на выезд ребенка плюс их ксерокопии
    или оригинал и перевод решения суда о лишении отца ребенка родительских прав плюс их ксерокопии
    или оригинал и перевод свидетельства о смерти отца ребенка плюс их ксерокопии;
  • копии заполненных страниц паспорта отца ребенка. Пустые страницы копировать не надо!

Дополнительные документы, не обязательные при вклейке MVV, но обязательные для Го

  • легализованные оригинал и перевод свидетельства о рождении. Этот документ обязательно потребуется при регистрации по месту жительства в Го. Поэтому его надо подготовить заранее. Перевод желательно делать в Голландии!
  • медицинская страховка на каждого выезжающего на первые 3 месяца пребывания в Го, сумма покрытия которой составляет 30000 евро.
    Страховку в Го оформляют только после получения вида на жительства. Она будет иметь обратную силу, т.е. будет покрывать расходы в период после прибытия и до получения вида на жительство.

11. Каковы сроки получения и действия MVV

  • Процедура получения MVV занимает в среднем 3 месяца (90 дней) и одинакова для всех, независимо от семейного положения. Имейте в виду, что в некоторых случаях IND имеет право по закону продлить рассмотрение вашего запроса максимум на 6 месяцев. Читайте Beslistermijnen
  • Вы должны вклеить MVV в течение 3 месяцев после принятия положительного решения.
  • После вклейки визы у вас есть еще 3 месяца для въезда в страну.
  • После приезда в Голландию у вас есть 5 дней, чтобы зарегистрироваться в муниципалитете по месту жительства в Го, поэтому записываться надо заранее, см FAQ о виде на жительство
  • В течение 2 недель после переезда вы должны забрать свой вид на жительство в ближайшем офисе IND. Более подробно об этом читайте FAQ о виде на жительство.
  • В течение 3 месяцев после получения вида на жительство вы должны пройти обследование на туберкулез.
  • В течение 4 месяцев после переезда вы должны оформить медицинскую страховку.

12. Можно ли с MVV въезжать в другие страны

  • Виза MVV в Нидерланды имеет тип «D». Это значит, что вы можете въехать в Го на длительный срок (ПМЖ).
  • Эта виза действует в течение 3 месяцев начиная с даты открытия (указана на самой визе).
  • С визой MVV вы можете въехать в Го через другие страны Шенгена.
  • В период действия MVV вы можете находится в других странах Шенгена.
  • Во время действия MVV вы можете съездить на родину.

Если у вас остались вопросы, задавайте их в нашем Форуме.
Если у вас есть дополнения или исправления к вышеприведенной информации, пишите на lenna@gollandia.com.

FAQ подготовили Лена ван дер Краусбес, Tina nor, Jongenburger, YULIYA_SUNSHINE, sana1974, JAI

Источники IND, Форум, визовые центры